夜航船夜读

軍旅

71,其余待船家夜航时补译

〔开篇散记〕

黃帝征蚩尤始戰,顓頊誅共工始陣,風後始演奇圖,力牧始創營壘。黃帝戰涿鹿始征兵,禹征有苗始傳令,紂禦周師始戍守。黃帝制記裏鼓,始斥候,漢武帝建墩臺,黃帝制演武場,周公制轅門。黃帝制車以翼軍,制騎以供伺候。呂望始制戰艦。武王會孟津,命倉兕具舟楫。公輸班爲舟戰鉤拒。伍子胥治水戰,制樓船灘船。智伯決汾水,始水戰。蚩尤始火攻。孫子制火人、火積、火輜、火庫、火隊五法。魏馬鈞制爆仗起火。隋煬帝以火藥制雜戲,始施藥銃炮。黃帝始制炮,呂望制銃,範蠡制飛石用機。黃帝制纛、制五彩牙幢。禹制,懸車上爲別。周公備九旗。伏羲制幹、制戈。揮制弓。牟夷制矢。舜制弓袋、制箭筒。黃帝制弩。黃帝始采首山銅鑄刀斧;蚩尤始取昆吾山鐵制劍、鎧、矛、戟、陌刀。蚩尤始制革爲甲。禹制函甲。黃帝始制槍,孔明擴其制。舜制匕首。黃帝制雲梯,古名鉤援。牟夷制挨牌,古名傍排。孫武制鐵蒺藜,劉馥(三國時人)制懸苫,今爲懸簾。嶽飛制藤牌。殷盤庚制烽燧告警。趙武靈王制刁鬥傳。魏制雞翹報急,制露布、漆竿報捷。

五兵

矛、戟、戈、劍、弓謂之五兵。

專主旗鼓

呉起臨戰,左右進劍,起曰:「將專主旗鼓,臨難決疑,揮兵指刃,此將事也。一劍之任,非將任也。」

授斧鉞

國有難,君蔔吉日,以授旗鼓。將入廟,趨至堂下,北面而立,主親操斧鉞,持斧頭,授將軍其柄,曰:「從此上至天者,將軍制之。」復持斧頭,授將軍其柄,曰:「從此下至淵者,將軍制之。」

投醪

秦穆公伐晉,及河,將軍勞之,醪唯一杯。蹇叔曰:「一杯可以投河而釀也。」穆公乃以醪投河,三軍皆取飲之。

吮疽

呉起爲魏將攻中山。卒有患疽者,起爲吮之。卒母聞而哭。人曰:「子,卒也,而將軍自吮其疽,何哭爲?」答曰:「往年呉公吮其父,其父戰不旋踵,遂死敵。今又吮其子,妾不知死所矣。」後起之楚,卒果見殺。

綸巾羽扇

諸葛武侯與司馬懿治軍渭濱,克日夜戰。司馬懿戎服蒞事,使人視武侯獨乘素車,綸巾羽扇,指揮三軍,隨其進止。司馬懿嘆曰:「諸葛君可謂名士矣!」

金鉤

闔閭既寶莫邪,復令國中作金鉤,令曰:「能爲善鉤者賞千金。」有人貪賞,乃殺其二子,以血釁金,遂成二鉤,獻之,王曰:「鉤有何異?」曰:「臣之作鉤,貪賞而殺二子,釁以成鉤,是與眾異。」遂向鉤而呼二子之名,曰:「呉鴻、扈嵇,我在此!」聲未絶,而兩鉤俱飛,著父之胸。呉王大驚,乃賞之。遂服之不去身。

七制

兵法七制,一曰征、二曰攻、三曰侵、四曰伐、五曰陣、六曰戰、七曰鬥。

挾纊

楚子圍蕭,申公巫臣曰:「師人多寒。」王巡三軍,拊而勉之,三軍之士皆如挾纊。

呼庚癸

呉申叔儀乞糧於晉,公孫有山氏對曰:「粱則無矣,粗則有之。若登首山,以呼曰庚癸乎,則諾」。(庚,西方,主谷。癸,北方,主水。教以隱語也。)

盜馬

秦穆公失右服馬。見野人方食之,公笑曰:「食馬肉不飲酒,恐傷。」遂遍飲而去。及一年,有韓原之戰,晉人環穆公之車。野人率三百餘人疾鬥車下,遂大克晉。

劍名

劍口曰鐔,劍鼻曰(音位),劍握曰鋏,劍鞘曰室,劍衣曰韜,亦曰(音繞),劍把繩曰蒯緱(音勾)。

五名劍

越王勾踐有寶劍五,一曰純鉤、二曰湛盧、三曰豪曹、四曰魚腸、五曰巨闕。

斬蛇劍

漢高帝於南山得一鐵劍,長三尺,銘曰「赤霄」,大篆書,即斬蛇劍也。及貴,常服之。晉太康三年,武庫火,中書監張華列兵防衞,見漢高斬蛇劍穿屋飛去,莫知所向。

□飛

荊有飛者,得寶劍於江幹。涉江,及至中流,兩蛟夾舟。飛祛衣,拔劍刺蛟。殺之。荊王任以執圭。

幹將莫邪

幹將呉人,妻莫邪,爲呉王闔閭鑄劍,不成,幹將曰:「神物之化,須人而成。」妻乃斷髮剪爪,投入爐中,金鐵皆熔,遂成二劍,陽曰「幹將」,陰曰「莫邪」。

龍泉太阿

張華見鬥牛間有紫氣,在豐城分野,乃以雷煥爲豐城令。至縣,掘獄深二丈,開石函,得二劍,一名龍泉,一名太阿,煥留其一,一以進華,且曰:「靈異之物,終當化去。」華死,劍飛入襄城水中。後煥子爲建安從事,經延津,劍忽於腰間躍入水,使人汆水求之,見雙龍。龍蜿蜒,不敢近。

華陰土

雷煥豐城獄中得劍,取南昌西山黃白土拭之,光艷照耀,張華更以華陰赤土磨之,鮮光愈亮。

金僕姑

箭名。《左傳》:魯莊公以金僕姑射南宮長萬。

石馬流汗

安祿山亂,哥舒翰與賊將崔乾祐戰,見黃旗軍數百來助戰,忽不見。是日,昭陵內石馬皆流汗。

露布

軍中有露布,乃後魏每征伐戰勝,欲天下聞知,書帛建於漆竿上,名爲露布,以揚戰功。

蔣廟泥兵

南京鐘山,有漢秣陵尉蔣子文廟,蓋因子文逐盜死此,孫權爲立廟,封蔣侯。權避祖諱鐘,改名蔣山。後孫權與敵人戰,夜大雨,蔣侯助之,次日,見廟中泥兵皆濕。

箭塞水註

劉善射。水斛滿,以箭射斛,拔箭水註,隨射一箭宣之,人服其精巧。

□弧萁服

□,山桑也。木弓曰「弧」。服,乘箭具也。萁草似荻,細織之,而爲服也。

娘子軍

唐平陽公主,嫁柴紹。初,高祖起兵,與紹發家資招亡命。渡河,主引精兵萬人與秦王會於渭北。紹與公主對置幕府,分定京師,號「娘子軍」。

夫人城

晉朱序鎮襄陽,時苻堅遣兵攻之。序母見城西北角當先壞,領白餘婢並女丁,斜築城二十餘丈。賊攻西北角,果潰,眾守新城,賊遂引退,號「夫人城」。

紫電青霜

《滕王閣序》:「紫電青霜,王將軍之武庫」。

榻側鼾睡

宋太祖欲伐江南,徐鉉入奏乞罷兵。太祖曰:「江南主有何罪,但臥榻之側,豈容人鼾睡耶!」

廉頗善飯

廉頗一飯鬥米,肉十斤,披甲上馬,以示可用。郭開謂趙王曰:「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之,三遺矢矣。」王以爲老,遂不召。

杜彪

梁荊州刺史杜山從,膂力過人,便騁馬,射不虛矢。所佩霞明朱弓,四石餘力,每出挑戰,魏軍憚之,號爲「杜彪」。

飛將

唐單雄信極勇,力事李密。人號爲「飛將」。後周韓果破稽胡,稽胡憚果矯健,亦號「飛將」。

鐵猛獸

後周蔡祐與齊戰,著明光鎧甲,所向無敵,齊人畏之,號「鐵猛獸」。

熊虎將

周瑜嘗謂孫權曰:「劉備有關張熊虎之將,有飲馬長江之誌。」又言羽、飛爲萬人敵。

細柳營

漢文帝時,匈奴大入邊。上使周晉夫軍細柳,以備胡。上自勞軍,先驅至軍門,曰:「天子至!」都尉曰:「軍中聞將軍令,不聞天子詔。」上使使持節詔將軍曰:「吾欲入勞軍。」晉夫開壁門。天子按轡徐行。晉夫以軍禮見。文帝曰:「嗟乎,此真將軍矣!」

飛將軍

漢李廣爲北平太守,匈奴畏之,號曰「漢飛將軍」,避之數歳。

貫虱

《列子》:紀昌學射於飛衞,衞曰:「視大如小,視微如著,而後告我。」昌以牦尾垂虱於牖間,南面而望之。旬日之間,漸大;三年之後,大如車輪。乃以弧矢射之,貫虱之心。

來嚼鐵

唐來□爲潁川太守。賊攻城,來射皆應弦而僕。賊拜城請降,稱爲「來嚼鐵」。

半段槍

唐哥舒翰爲河西衞前將軍,吐蕃大寇邊,翰持半段槍當其鋒,所向披靡。

黃騶少年

唐裴杲勇冠三軍,與敵國戰,乘黃騶當先,軍中稱「黃騶少年」。

白袍先鋒

唐薛仁貴嘗從太宗征伐,每出戰,輒披白袍,所向無敵。太宗遙見,問白袍先鋒是誰。特引見,賜馬絹,喜得虎將。

大樹將軍

後漢馮異性謙退不伐,諸將於所止舍,輒並坐論功,異常獨屏樹下,人號「大樹將軍。」

霹靂閃電

唐長孫無忌父晟討突厥,畏晟,聞其弓聲,謂之「霹靂」;見其走馬,謂之「閃電」。晉王笑曰:「將軍振怒,威行域外。」

轅門二龍

唐烏承,開元中,與族兄承恩皆爲平虜先鋒,號「轅門二龍」。

一韓一範

範文正公與韓魏公俱爲西帥,邊士謠曰:「軍中有一韓,西賊聞之心膽寒;軍中有一範,西賊聞之驚破膽。」元昊懼,遂稱臣。

八遇八克

唐婁師德,武後時募猛士討吐蕃,乃自奮,戴紅抹額來應詔。後與虜戰,八遇八克。

七縱七擒

孔明與孟獲戰,凡七縱七擒。後乃嘆服曰:「公天威也,南人不敢復反矣!」

鉦止兵進

狄青與西賊戰,密令軍中,鉦一聲則止,再聲則嚴陣而陽卻,鉦聲止則大呼而突之。虜大駭愕,以是勝之。

以少擊眾

唐馬磷武藝絶倫,以百騎破卒五千。李光弼曰:「吾未見以少擊眾,如馬將軍者!」人號爲「中興銳將」。

朕之關張

宋狄青京師呼爲「狄天使」,上嘉其材勇,爲涇原路兵馬總管。上欲一見,詔令入朝。會寇逼平涼,乃令亟往,俾圖像以進。上觀其相曰:「朕之關張。」

立漢赤幟

韓信攻趙,令卒曰:「趙見我走,必空壁逐我,若等疾入,拔趙白幟,立漢赤幟。信佯走。趙果逐之,回壁見赤幟,大亂。漢兵夾擊,遂克趙軍。

下馬作露布

《南史》:傅永拜安遠將軍,帝嘆曰:「上馬能殺賊,下馬能作露布,惟傅修期能之耳!」

三箭定天山

薛仁貴爲行軍副總管。九姓眾十餘萬,令驍騎挑戰,仁貴發三矢,輒殺三人,虜氣懾,皆降。

三鼓奪昆侖

狄青宣撫廣西。儂智高守昆侖關,青至賓州,值上元節,大張燈火,首夜宴樂徹曉。次夜復宴,二鼓時,青忽稱疾如內,命孫元規主席。少服藥乃出,數使人勸勞坐客,至曉未散。忽有馳報云:「是夜三鼓,狄將軍已奪昆侖關矣。」

順昌旗幟

宋劉琦與兀術戰於柘臯,虜遠望見,大驚曰:「此順昌旗幟也。」即引兵而去。

每飯不忘巨鹿

漢文帝謂馮唐曰:「昔有爲我言李齊之賢,戰於巨鹿下。今吾每飯,意未嘗不在巨鹿也。」

鑄錯

唐羅紹威以魏博牙兵驕甚,盡殺之,遂爲梁朱溫所制,乃謂親吏曰:「聚六州四十三縣鐵,鑄一個錯不成!」

得隴望蜀

司馬懿言於曹操曰:「今克漢中,益州震動,進兵臨之,勢必瓦解。」操曰:「人苦不知足,得隴復望蜀。」

塞創復戰

隋張定和,虜刺之中頸,定和以草塞創而戰,神氣自若,虜遂敗走。

杜伏威

唐杜伏威與陳戰,射中伏威額,怒曰:「不殺汝,箭不拔!」馳入陣,獲所射將,使拔箭,已,斬之。

首級

秦法斬敵一首拜爵一級,故曰「首級」。後人云:「割一首,必割其勢,以爲一級者非。」

梓樹化牛

秦文公伐雍,南山梓樹化爲牛,以騎擊之,不勝。或墜地,解髻披髮,牛畏之,入水。秦因置髦頭,騎使之先驅。

勒石燕然

燕然,山名,去塞三千裏。竇憲大破單於,登燕然山,勒石紀功,頌漢功德。

九章

管子曰:「舉日章則晝行,舉月章則夜行,舉龍章則水行,舉虎章則林行,舉鳥章則行阪,舉蛇章則行澤,舉鵲章則行船,興狼章則行山,舉章則載食而駕。」

啼哭郎君

都統制曲端勇悍非常,每與虜戰,呼裨將頭目,備告以二帝蒙塵,今在五國城中青衣把盞,凡爲臣子者聞之痛心,思之切骨,遂放聲大哭。將佐軍士皆哭,奮身上馬,勇氣百倍,虜人望之辟易,稱爲「啼哭郎君」。

鴿籠分部

曲端軍分五部,一籠貯五鴿,隨點一部,則開籠縱一鴿往,則一部之兵頃刻立至,其速如神,見者氣奪。

玉帳術

杜子美詩:「空留玉帳術,愁殺錦城人。」玉帳乃兵家厭勝之方位,主將於其方置軍帳,則堅不可犯。其法:黃帝遁甲以月建,後三位取之,如正月建寅,則已爲玉帳。

冠來沒處畔

陳後主與齊雲觀,謠曰:「齊雲觀,寇來沒處畔。」故今人避人謂之「畔」。

府兵

西魏始作府兵。隋唐始有番次,入爲兵,出爲農。周太祖始刺面見。唐末劉仁恭刺民爲兵,給廩食,軍丁僉補。

渠答

蒺藜也,以鐵爲之,匝營則撒之四外。

繞指柔

平望湖中掘得一劍,屈之則首尾相就,放手復直如故,鋒鋩犀利,可斷金鐵。識者曰:「此古之繞指柔也。」