禹陵
大禹東巡,崩於會稽。現存陵寢,豈有差訛?且史載夏啟封其少子無餘於會稽,號曰「於越」,以奉禹祀,則又確確可據。今楊升庵争禹穴在四川,則荒誕極矣。升庵言石泉縣之石紐村,石穴深杳,人跡不到,得石碑有「禹穴」二字,乃李白所書,取以爲證。蓋大禹生於四川,所言禹穴者,生禹之穴,非葬禹之穴也。此言可辨千古之疑。
大禹到东方巡视,死在会稽。现在他的陵墓还在那里,怎么会弄错呢?而且史书上记载,夏启把他的小儿子无餘封在会稽,国号叫“於越”,让他主持对大禹的祭祀,这又是确凿无疑的证据。如今杨升庵(杨慎,明代大才子)硬说禹穴在四川,那就荒唐到极点了。杨升庵说石泉县的石纽村,有一个石洞又深又远,人迹罕至,里面有一块石碑,上面写着“禹穴”两个字,据说是李白写的,他就拿这个当证据。其实大禹出生在四川,他说的“禹穴”,是生禹的洞穴,不是葬禹的洞穴。这番话可以辨明千古的疑问。
- 会稽 —— 今浙江绍兴一带,古称会稽。
- 夏启 —— 大禹的儿子,夏朝的第二位君主。
- 无餘 —— 夏启的小儿子,被封在会稽,成为越国的始祖。
- 於越 —— 越国的古称,也作“于越”。
- 杨升庵 —— 杨慎,字升庵,明代著名文学家,曾贬谪云南,著述极多。
- 石泉县 —— 今四川北川羌族自治县一带,古属石泉县。
- 李白 —— 唐代大诗人,字太白,传说曾游历四川,留下题刻。
这条其实是古代文人打笔仗:大禹到底埋在哪?多数人信浙江绍兴的禹陵,但杨慎偏说四川也有“禹穴”。张岱抓住“生穴”和“葬穴”的区别,用一句话就把杨慎怼了回去。放在今天就是“出生地和墓地不是一回事”,逻辑清晰,挺好玩的。