夜航船夜读
译
已注译 1/1 条

底本书影

天一阁藏抄本 · 凡 2 叶
172
173

〔开篇散记〕

倉頡,姓侯剛氏。見古篆文註。許由,字武仲。見《莊子》釋文。堯,姓伊祁。少昊,名摯,字青陽。帝嚳,名夋。成湯,字高密。見《帝王世紀》。臯陶,字庭堅。孤竹君,姓墨,名臺。見《孔叢子》註。伯夷,名允,一名元,字公信。叔齊,名智,字公達。見《論語》疏。中子,名仲達。見周曇《詠史詩》。彭祖,姓籛音戔,名鏗。見《論語》疏。(其)〔箕〕子,胥餘。見《莊子》司馬彪註。老子父,名乾,字元果。見《前涼錄》。 老子初生時,名玄祿。見《玄妙内品》。管叔,名度。見《史記》註。易牙,名(亞)〔巫〕。見孔穎達疏。逢蒙之弟〔子〕,名鴻超。楊朱之弟,名布。見《列子》。伯樂,姓孫,名陽。師曠,字子野。見《莊子》疏。君陳,爲周公之子、伯禽之弟。《周書》有《君陳篇》。見《坊記》註。鬼谷子,姓王,名詡,河南府人。見《姓氏考》。公孫弘,字次卿。見鄒長(蒨)〔倩〕書。杜康,字仲寧。見魏武《短歌行》註。孟軻,字子輿,見《漢書》并《孔叢子》。又字子居。見《聖證論》。莊周,字休。見《列子》註。孫叔敖,名饒。見《孫叔敖碑》。計然,一名研,一名倪;又姓辛,字(子文)〔文子〕。見《史記》索隱。文種,字子禽。見《吳越春秋》。陳仲子,字子終。見皇甫謐《高士傳》。漢高祖父太公,名耑,見《後漢書》註。又名煴,字執嘉。見《帝王世紀》。昭靈后,名含。高祖兄仲,名喜。(曾)〔曹〕參,字敬伯。申公,名培。見《史記》註。項伯,名纏,字伯。見《漢書》註。叔孫通,名何。見《楚漢春秋》。壺關三老,姓令(胡)〔狐〕,名茂。見荀悅《漢紀》。楊王孫,名貴。見《西京雜記》。佽非,亦名荆軻。見《續博物誌》。伏生,名勝,字子賤。見西漢碑。文翁,名黨,字仲翁。見張崇文《歷代小(記)〔誌〕》。張宗,字諸君。杜茂,字諸公。見《陳忠傳誌》。楊子雲所稱李(士)〔仲〕元者,名弘。見《蜀·秦宓傳》。鄭子真,名樸。嚴君平,名遵。見《王貢兩龔傳》註。施延,字君子。見《後漢書》註。田生,字子春。見《楚漢春秋》侯芭,字舖子。見《論衡》。丁公,名固。見《楚漢春秋》。衞夫人,名(鑅)〔鑠〕,字茂漪。見《翰墨志》。綠珠,姓梁,白州人。見《綠珠小傳》。呂安,字仲悌。居苗,姓應,瑒從弟。俱見《文選》註。花卿,名(驚)〔敬〕定。見《舊唐書》。僧一行,姓張,名(璲)〔遂〕。見《續博物誌》。竇滔,字連波。見《武后紀》。神和子,姓屈突,名無爲,字無不爲,張詠布衣時遇之。見《張詠傳》。失馬塞翁,姓李。見《高(谷)〔允〕詩序》。

0:00 / 5:27
译

这一条讲的是古代人物名号的考证。仓颉,姓侯刚氏(这是古篆文注解里说的)。许由,字武仲(见于《庄子》释文)。尧帝,姓伊祁。少昊,名挚,字青阳。帝喾,名夋。成汤,字高密(见于《帝王世纪》)。皋陶,字庭坚。孤竹君,姓墨,名台(见于《孔丛子》注)。伯夷,名允,又一名叫元,字公信。叔齐,名智,字公达(见于《论语》疏)。中子(孤竹君的次子),名仲达(见于周昙《咏史诗》)。彭祖,姓籛(音戋),名铿(见于《论语》疏)。箕子,名胥余(见于《庄子》司马彪注)。老子的父亲,名乾,字元果(见于《前凉录》)。老子刚出生时,名玄禄(见于《玄妙内品》)。管叔,名度(见于《史记》注)。易牙,名巫(见于孔颖达疏)。逢蒙的弟子,名鸿超。杨朱的弟弟,名布(见于《列子》)。伯乐,姓孙,名阳。师旷,字子野(见于《庄子》疏)。君陈,是周公的儿子、伯禽的弟弟,《周书》里有《君陈篇》(见于《礼记·坊记》注)。鬼谷子,姓王,名诩,河南府人(见于《姓氏考》)。公孙弘,字次卿(见于邹长倩的书信)。杜康,字仲宁(见于魏武帝《短歌行》注)。孟子,名轲,字子舆(见于《汉书》和《孔丛子》),又字子居(见于《圣证论》)。庄子,名周,字休(见于《列子》注)。孙叔敖,名饶(见于《孙叔敖碑》)。计然,一名研,一名倪;又姓辛,字文子(见于《史记》索隐)。文种,字子禽(见于《吴越春秋》)。陈仲子,字子终(见于皇甫谧《高士传》)。汉高祖刘邦的父亲太公,名耑(见于《后汉书》注),又名煴,字执嘉(见于《帝王世纪》)。昭灵后(刘邦的母亲),名含。高祖的哥哥刘仲,名喜。曹参,字敬伯。申公,名培(见于《史记》注)。项伯,名缠,字伯(见于《汉书》注)。叔孙通,名何(见于《楚汉春秋》)。壶关三老,姓令狐,名茂(见于荀悦《汉纪》)。杨王孙,名贵(见于《西京杂记》)。佽非,也叫荆轲(见于《续博物志》)。伏生,名胜,字子贱(见于西汉碑)。文翁,名党,字仲翁(见于张崇文《历代小志》)。张宗,字诸君。杜茂,字诸公(见于《陈忠传志》)。扬雄所称赞的李仲元,名弘(见于《蜀志·秦宓传》)。郑子真,名朴。严君平,名遵(见于《王贡两龚传》注)。施延,字君子(见于《后汉书》注)。田生,字子春(见于《楚汉春秋》)。侯芭,字铺子(见于《论衡》)。丁公,名固(见于《楚汉春秋》)。卫夫人,名铄,字茂漪(见于《翰墨志》)。绿珠,姓梁,白州人(见于《绿珠小传》)。吕安,字仲悌。居苗,姓应,是应玚的堂弟(都见于《文选》注)。花卿,名敬定(见于《旧唐书》)。僧一行,姓张,名遂(见于《续博物志》)。窦滔,字连波(见于《武后纪》)。神和子,姓屈突,名无为,字无不为,张咏在未做官时遇见过他(见于《张咏传》)。失马塞翁,姓李(见于《高允诗序》)。

注
  • 仓颉 —— 传说中创造汉字的人,黄帝的史官。
  • 许由 —— 尧时的隐士,据说尧想把天下让给他,他听了去洗耳朵。
  • 少昊 —— 传说中的五帝之一,黄帝的儿子。
  • 帝喾 —— 传说中的五帝之一,黄帝的曾孙。
  • 成汤 —— 商朝的开国君主。
  • 皋陶 —— 舜时掌管刑法的官,被奉为司法鼻祖。
  • 孤竹君 —— 商末孤竹国国君,伯夷、叔齐的父亲。
  • 伯夷、叔齐 —— 孤竹君的两个儿子,互相让位,后来不食周粟饿死在首阳山。
  • 彭祖 —— 传说中活了八百岁的长寿人物。
  • 箕子 —— 商纣王的叔父,名胥余,封于箕,所以叫箕子。
  • 老子 —— 即老聃,道家创始人,传说他一生下来就头发花白,所以叫老子。
  • 管叔 —— 周武王的弟弟,名鲜,封于管,所以叫管叔;原文作“名度”,可能是误记。
  • 易牙 —— 齐桓公的宠臣,善于烹饪,曾杀子做成菜献给桓公。
  • 逢蒙 —— 古代善射的人,是后羿的徒弟。
  • 杨朱 —— 战国时思想家,主张“为我”,有“一毛不拔”的故事。
  • 伯乐 —— 相传是秦穆公时善于相马的人。
  • 师旷 —— 春秋时晋国的乐师,据说他生下来就眼瞎,但耳朵特别灵。
  • 君陈 —— 周公旦的儿子,伯禽的弟弟,封于陈。
  • 鬼谷子 —— 战国时纵横家苏秦、张仪的老师,传说是隐士,住在鬼谷。
  • 公孙弘 —— 汉武帝时的丞相,出身贫寒,后来封平津侯。
  • 杜康 —— 传说中最早造酒的人,后来成为酒的代称。
  • 孟子 —— 战国时儒家思想家,与孔子并称孔孟。
  • 庄子 —— 战国时道家思想家,与老子并称老庄。
  • 孙叔敖 —— 春秋时楚国令尹,主持修建了芍陂等水利工程。
  • 计然 —— 春秋时越国大夫,范蠡的老师,精通商业和理财。
  • 文种 —— 春秋时越国大夫,帮助越王勾践灭吴,后被逼自杀。
  • 陈仲子 —— 战国时齐国的隐士,号称“于陵仲子”。
  • 汉高祖刘邦 —— 西汉开国皇帝。
  • 太公 —— 刘邦的父亲。
  • 昭灵后 —— 刘邦的母亲,名含,刘邦称帝后追尊为昭灵夫人。
  • 曹参 —— 西汉开国功臣,继萧何之后为相,有“萧规曹随”的典故。
  • 申公 —— 西汉儒生,名培,传授《诗经》。
  • 项伯 —— 项羽的叔父,在鸿门宴上保护刘邦。
  • 叔孙通 —— 西汉初年儒生,为刘邦制定朝廷礼仪。
  • 壶关三老 —— 西汉时壶关县的三位老者,曾上书为太子刘据鸣冤。
  • 杨王孙 —— 西汉人,提倡裸葬,是古代反对厚葬的代表。
  • 佽非 —— 即荆轲,战国末刺客,受燕太子丹之托去秦国刺杀秦王。
  • 伏生 —— 秦汉间儒生,名胜,曾保存《尚书》并传授。
  • 文翁 —— 西汉蜀郡太守,在蜀地兴办学校,是地方官办学校的开创者。
  • 张宗、杜茂 —— 东汉初年将领。
  • 扬雄 —— 西汉文学家、哲学家,字子云。
  • 郑子真 —— 西汉隐士,名朴,在谷口耕种,名声很高。
  • 严君平 —— 西汉隐士,名遵,在成都卖卜为生,每天只赚够一百钱就关门读《老子》。
  • 施延 —— 东汉人,字君子。
  • 田生 —— 秦汉间人,字子春。
  • 侯芭 —— 西汉学者扬雄的弟子。
  • 丁公 —— 项羽的部将,曾在战场上放走刘邦,后来被刘邦杀掉。
  • 卫夫人 —— 东晋女书法家,名铄,是王羲之的老师。
  • 绿珠 —— 西晋石崇的宠妾,容貌美艳,善于吹笛,后为石崇坠楼而死。
  • 吕安 —— 三国魏人,与嵇康、向秀交好,后被司马昭杀害。
  • 应玚 —— 东汉末文学家,“建安七子”之一。
  • 花卿 —— 即花敬定,唐代武将,杜甫有诗《戏作花卿歌》。
  • 一行 —— 唐代高僧、天文学家,俗名张遂,曾主持测量子午线长度,编订《大衍历》。
  • 窦滔 —— 东晋末人,字连波,其妻苏蕙曾织回文锦《璇玑图》寄给他。
  • 神和子 —— 宋代隐士,张咏年轻时曾遇到他。
  • 失马塞翁 —— 即“塞翁失马”典故中的塞翁,故事出自《淮南子》,这里说姓李,是后人附会。
批

这一条像一本“古人名号小词典”,把许多耳熟能详的人物的字、名、姓氏都考据了一遍。古人除了姓名外还有字、号,名和字往往有意义上的联系,比如伯夷名允,字公信,允有诚信之意。读这些能帮我们更好地理解古籍,也看出古代知识分子的博闻强记。不过有些说法是后人附会或孤证,比如塞翁姓李,听听就好。