歷代傳寶
赤刀、大訓、弘璧、琬琰，在西序，太玉、夷玉、天球、河圖，在東序，八者皆歷代傳寶。
0:00 / 0:12
译
赤刀、大训、弘璧、琬琰，这些是放在西序（西边的厢房）的宝物；太玉、夷玉、天球、河图，这些是放在东序（东边的厢房）的宝物。这八样东西，都是历代传承下来的宝贝。（按：这段话出自《尚书·顾命》，记载了周成王去世时，康王继位，陈列先王的传国重宝，以示王权正统。）
注
- 赤刀 —— 传说为周武王所用的佩刀，因涂有红色而得名。
- 大训 —— 记载先王训诫的典籍，相当于宝典。
- 弘璧 —— 大块的美玉，璧是圆形中间有孔的玉器。
- 琬琰 —— 两种美玉名，泛指珍贵玉石。
- 太玉 —— 也叫“大玉”，大型玉器，可能指华山出产的玉。
- 夷玉 —— 东方“夷”地出产的玉，可能就是后来的“珣玗琪”。
- 天球 —— 雍州所产的一种美玉，像球一样圆，这里指玉。
- 河图 —— 传说中伏羲时黄河出现的龙马背负的图，后成祥瑞之物。
这八样传家宝，有刀有玉有书有图，体现了古人把“玉”和“书”当作镇国之宝。其中“河图”想必大家都知道，那可是《易经》八卦的来源呢！