夜航船夜读

〔帝王附:后妃、太子、公主〕

译
已注译 41/41 条

底本书影

天一阁藏抄本 · 凡 13 叶
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

〔开篇散记〕

天皇始稱皇,伏羲始稱帝,夏、商、周始稱王。神農,母安登感天而生,始稱天子。文王始稱世子。秦始皇始尊父莊襄王爲太上皇。周制稱王妃爲王后。秦稱皇帝,遂稱皇后。漢武帝始尊祖母竇爲太皇太后。魏稱諸王母爲太妃。晋(元)〔哀〕帝始稱生母爲皇太妃。

0:00 / 0:34
译

天皇氏开始称“皇”,伏羲氏开始称“帝”,夏、商、周三代开始称“王”。神农氏,他的母亲安登感应天意而怀孕生下他,从此开始称“天子”。周文王开始称“世子”。秦始皇开始尊称父亲庄襄王为“太上皇”。周朝的制度称国王的正妻为“王后”。秦朝称皇帝,于是皇帝的正妻就称为“皇后”。汉武帝开始尊称祖母窦氏为“太皇太后”。魏朝称各王的母亲为“太妃”。晋哀帝开始称自己的生母为“皇太妃”。

注
  • 天皇、伏羲、神农 —— 上古传说中的三位圣王,被后世视为中华文明的始祖。
  • 世子 —— 古代天子或诸侯的嫡长子,是王位的法定继承人。
  • 庄襄王 —— 秦始皇的父亲,名子楚,秦国国君,死后被追尊为太上皇。
  • 太皇太后 —— 皇帝的祖母,地位比皇太后更高。
  • 晋哀帝 —— 东晋皇帝司马丕,因生母周氏并非正妻,所以称“皇太妃”而非太后。
批

这条其实是一份帝王家“称呼”的简史,把各种尊号的来历都串了一遍。从皇、帝、王到天子,再到太上皇、后妃的各种头衔,背后是古代权力和礼法的演变。比如“天子”这个称呼,最初是神圣化的包装,说君主是天帝的儿子,所以权力天授。

當宁

《禮記》:天子當宁而立。諸公東面,諸侯西面,曰朝。宁,門屏間。

0:00 / 0:09
译

《礼记》记载:天子站在门屏之间的位置(当宁而立)。诸侯们面向东站在西边,面向西站在东边,这样的朝会礼仪叫“朝”。“宁”就是门和屏风之间的地方。

注
  • 宁 —— 古代宫室门内屏风之前的位置,是君主视朝时站立的地方。
  • 诸侯 —— 古代天子分封的各国国君,等级低于天子。
  • 朝 —— 此处指诸侯朝见天子的礼仪。
批

这条讲的是古代朝会时的站位规矩,天子站在门屏之间,诸侯分列东西,秩序分明。放到今天看,就像开会时领导站C位,其他人按级别排开,规矩都是相通的。

皇帝

古或稱皇或稱帝。秦始皇自謂德過三王,功高五帝,乃更號曰皇帝。命曰制,令曰詔,自稱曰朕。古者稱朕,上下共之。咎繇與帝言稱朕;屈原曰「朕皇考」。至秦獨以爲尊。

0:00 / 0:23
译

上古时候,最高统治者有的叫“皇”,有的叫“帝”。秦始皇觉得自己德行超过三王(夏禹、商汤、周文王),功劳盖过五帝(黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜),于是把“皇”和“帝”合起来,改称“皇帝”。他规定:皇帝的命令叫“制”,诏书叫“诏”,皇帝自称“朕”。古时候,“朕”这个字是上下通用的第一人称代词,谁都可以用。比如舜的大臣咎繇跟舜说话时就自称“朕”;屈原在《离骚》里说“朕皇考”(我的父亲)。到了秦朝,才把“朕”定为皇帝专用。

注
  • 三王 —— 指夏禹、商汤、周文王,是古代公认的贤君代表。
  • 五帝 —— 一般指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜,是传说中的上古圣王。
  • 咎繇 —— 即皋陶,舜帝的大臣,掌管刑法,以正直著称。
  • 朕 —— 原本是通用的第一人称代词,不分贵贱,秦以后才成为皇帝的专用自称。
批

这条讲的是“皇帝”这个称呼的来历。秦始皇觉得自己牛得不行,连“皇”“帝”单用都不够,非得合起来,还顺手把“朕”这个原本大家都能用的自称给垄断了。其实在先秦,“朕”就像现在的“我”,屈原写诗还“朕皇考”呢,结果被秦始皇一搞,两千多年里谁再自称“朕”就是谋反。挺有意思的文字“私有化”过程。

山呼

漢武帝登嵩山,帝與左右吏卒咸聞呼萬歲者三。後人襲之,遂名「山呼」。

0:00 / 0:08
译

汉武帝登上嵩山时,皇帝和左右的官员、士兵都听到了三次“万岁”的呼喊声。后来的人沿袭这种做法,就把它称为“山呼”。

注
  • 汉武帝 —— 西汉皇帝刘彻,在位时国力强盛,曾多次巡游天下。
  • 嵩山 —— 五岳中的中岳,位于今河南登封,古代帝王常在此举行封禅或祭祀。
批

这算是古代帝王的“祥瑞表演”——在山上喊万岁,显得上天都认可他。后来大臣们朝见时喊“万岁”也称“山呼”,仪式感就是这么来的。

大寶

聖人之大寶曰位。何以守位?曰仁。

0:00 / 0:06
译

圣人最宝贵的东西叫“位”,也就是那个至高无上的位置、坐天下的资格。那靠什么守住这个位子呢?靠的是“仁”,也就是仁爱、对百姓好。

注
  • 大宝 —— 这里指帝位、统治权,是天下最贵重的宝物。
  • 圣人 —— 古代尊称德行至高的人,此处特指君主。
批

这句话出自《周易》,讲的是君权神授和仁政思想:皇帝的位置是老天给的,但能不能坐稳,还得看他有没有仁义。古代统治者总爱把“仁”挂在嘴边,但做不做得就是另一回事了。

神器

天下者,神明之器也。《王命論》曰:神器有命,不可以智力求。

0:00 / 0:09
译

天下,是神明所掌管的重器。《王命论》说:帝王之位自有天命,不可凭智谋强力去争夺。

注
  • 神器 —— 指帝位、国家政权,古人认为这是神明赐予的重器。
  • 《王命论》 —— 东汉班彪所写的文章,论述帝王之位乃天命所归,非人力可强求。
批

张岱用“神器”一词点出帝位的特殊性——它既是最高权力,又被认为由天意决定,所以历史上改朝换代常要制造“天命所归”的舆论。其实帝位更替是政治斗争的结果,但古人需要这样的解释来确立合法性。

龍飛

新主登極曰龍飛,取《易經》「飛龍在天,利見大人」。蓋乾九五爲君位,故云。《華林集》:「位以龍飛,文以虎變。」

0:00 / 0:14
译

新皇帝登基即位叫做“龙飞”,这个说法来自《易经》里的“飞龙在天,利见大人”。因为乾卦的第五爻(九五)代表君位,所以这样说。《华林集》里说:“位置凭龙飞而尊,文采随虎变而盛。”

注
  • 九五 —— 《易经》乾卦第五爻,爻辞为“飞龙在天”,象征君王在位,故称“九五之尊”。
  • 虎变 —— 出自《易经》革卦“大人虎变”,比喻居上位者变革一新,文采炳焕。
批

这条讲的是“龙飞”一词的来历,原来新皇帝登基称帝,就像《易经》里说的“飞龙在天”,特别吉利。古人用卦象来对应人间事,九五这个位置就是君王的专属,后来“九五之尊”也成了皇帝的代称。

虎拜

群臣覲君曰虎拜。《詩經》:「虎拜稽首,天子萬壽。」謂召穆公虎既拜,受王命之辭,而祝天子以萬壽也。

0:00 / 0:12
译

群臣朝见君主叫做“虎拜”。《诗经》里说:“虎拜稽首,天子万寿。”这是说召穆公(名叫虎)拜了之后,接受了周天子的册命之辞,并祝天子长寿万年。

注
  • 召穆公虎 —— 西周大臣,姓姬,名虎,召公奭的后代,因封地在召(今陕西岐山西南),谥号穆,故称召穆公。
  • 稽首 —— 古代最恭敬的跪拜礼,叩头至地,且停留片刻。
批

“虎拜”不是老虎在拜,而是召穆公名虎的人拜见天子,后人就用“虎拜”来雅称臣子觐见君主,算是《诗经》里一个有趣的典故。

如絲如綸

《禮記》:「王言如絲,其出如綸。」註:綸,綬也。言王言始出之,小如絲;群臣舉之,若綬之大。故皇帝之言謂之綸音。皇后之命又曰懿旨,懿,美也。

0:00 / 0:19
译

《礼记》上说:“君王说的话像丝一样细,但传出去就变得像绶带那么宽大。”注解说:纶就是绶带,是一种宽丝带。意思是君王刚开口时,话很细微,像一根丝;但群臣百姓把它传播执行起来,影响就大得像宽绶带一样。所以后来皇帝说的话就叫“纶音”,代表影响深远的谕旨。皇后的命令则叫“懿旨”,“懿”是美好的意思。

注
  • 綸 —— 古代系官印或佩玉的宽丝带,这里比喻由细丝扩展开来的大影响。
  • 懿旨 —— 皇后的命令或诏书,“懿”是美好之意,用作敬称。
批

这条解释了“纶音”“懿旨”这些说法的来历,由丝到带的变化生动地说明最高指示的传播放大效应,就像一滴水掉进池塘变成涟漪。

元首

《書經》:「元首明哉,股肱良哉。」言君乃臣之元首,臣乃君之股肱,君明則臣自良。

0:00 / 0:09
译

《书经》里说:“元首明哉,股肱良哉。”意思是君主是臣子的元首,臣子是君主的股肱,君主英明,臣子自然就会贤良。

注
  • 元首 —— 头,此处喻指君主。
  • 股肱 —— 大腿和胳膊,比喻辅佐君主的得力大臣。
  • 《书经》 —— 即《尚书》,儒家经典之一,主要记载上古时期的政事和言论。
批

这条用身体来比喻君臣关系:君主是头,臣子是四肢。头清醒,四肢才灵活。这其实反映了古代对君主个人品德的期待:领导英明,团队自然给力。有点类似今天的“一把手”效应。

麟趾龍種

《詩經》:「麟之趾,振振公子。」唐詩:「元帥歸龍種。」俱譽宗藩也。

0:00 / 0:09
译

《诗经》里说:“麟之趾,振振公子。”意思是麒麟的蹄子不踢人、不踩虫,好比诸侯的儿子们个个仁厚、有出息。唐诗里讲:“元帅归龙种。”这里的“龙种”就指皇家后代,说元帅也是帝王家的血脉。这两句都是夸奖皇帝宗室子弟的。

注
  • 麟之趾 —— 《诗经·周南》的篇名,用麒麟的蹄子比喻贵族子弟品德高尚。
  • 振振公子 —— 振振是仁厚、振奋的样子,公子指诸侯之子。
  • 龙种 —— 古代以龙象征皇帝,龙种即皇帝的子孙后裔。
  • 宗藩 —— 受封的皇族子弟,如同皇室藩篱屏卫国家。
批

古人夸皇亲国戚,不是直白说“你家孩子真好”,而是绕个弯子用麒麟啊、龙啊来比喻,既抬高了身份,又显得文雅。放到今天,大概就像说某人是“神兽后裔”或者“龙的传人”一样,听着就自带光环。

玉牒

帝胄之譜名玉牒。韓文:「明德鏤白玉之牒。」又宗人府曰玉牒所。

0:00 / 0:08
译

皇帝家族的谱牒,有个专门的名字叫“玉牒”。韩愈的文章里说:“明德镂白玉之牒”,意思是把美好的德行刻在白玉制成的谱牒上。另外,明朝管理皇族事务的机构宗人府,也叫“玉牒所”。

注
  • 帝胄 —— 皇帝的后代,即皇族。
  • 韩文 —— 指韩愈的文章,这里引用的是《进学解》中的句子。
  • 宗人府 —— 古代管理皇族事务的机构,负责皇族谱牒、爵禄等。
批

原来皇家谱牒不光叫玉牒,连机构都以它为名,真是把“金枝玉叶”落实到了档案管理上。

邦貞國貳

《禮記》:「一人元良,萬邦之貞。」太子之謂也。高允曰:「太子,國之儲貳。」

0:00 / 0:11
译

《礼记》里说:“一个人善良正直,天下都靠他安定。”这说的就是太子。高允(北魏大臣)说:“太子,是国家的第二位君主(储君,预备的皇帝)。”

注
  • 元良 —— 大善,指太子品德高尚,后成为太子的代称。
  • 邦貞 —— 国家安定,貞通“正”,指天下得到正确的治理。
  • 儲貳 —— 储君,太子,意思是储备的君主,第二号君主。
  • 高允 —— 北魏时期的大臣,以直言敢谏著称。
批

这条讲的是太子的重要性:太子必须有德行,国家才能安定;同时太子是国家的接班人,地位仅次于皇帝。太子就像皇帝的备份文件,得质量好,系统才不会崩溃。

日重光

崔豹《古今註》:漢明帝爲太子時,樂人歌《詩》四章以贊美之,其一日重光,其二月重輪,其三星重輝,其四海重潤。

0:00 / 0:14
译

崔豹在《古今注》里说:汉明帝还是太子的时候,有乐师演唱了四段歌词来赞美他,第一段叫《日重光》,第二段叫《月重轮》,第三段叫《星重辉》,第四段叫《海重润》。

注
  • 崔豹 —— 西晋人,著有《古今注》,记载名物制度。
  • 汉明帝 —— 东汉第二位皇帝,名刘庄,光武帝之子。
  • 太子 —— 皇帝册立的继承人,这里指刘庄尚未即位时的身份。
批

这四章歌词用日、月、星、海的“重光”“重轮”“重辉”“重润”来比喻太子,大概是说他有天地之德,光芒润泽一代接一代。“重轮”可能指月亮外圈的光环,今天的科学解释是“月晕”,古人却把它看成祥瑞。

逍遙晚歲

《唐書》:高祖謂裴寂曰:「公爲宗臣,我爲太上皇,逍遙晚歲,不亦善乎?」

0:00 / 0:09
译

《唐书》里记载:唐高祖李渊对裴寂说:“你是宗室重臣,我做了太上皇,晚年逍遥自在,不也挺好吗?”(按:裴寂是唐初的开国功臣,深得李渊信任,李渊退位后跟他这么说,也是一种安享晚年的感慨。)

注
  • 宗臣 —— 指与君主同宗或极受尊崇的大臣,这里裴寂是李渊的心腹重臣。
  • 太上皇 —— 皇帝退位后的尊号,李渊在玄武门之变后让位给李世民,自己做太上皇。
批

这是李渊退位后跟老部下聊天,透着一种知足和放松。当皇帝累,当太上皇反而能享清福,跟今天退休后享福的心态差不多。

女中堯舜

高瓊贊宋宣仁太后曰:「篤生聖后,女中堯舜。」

0:00 / 0:06
译

高瓊称赞宋宣仁太后说:“她生来就是个圣明的太后,是女子中的尧舜。”

注
  • 高瓊 —— 北宋名将,宋真宗时任殿前都指挥使。
  • 宋宣仁太后 —— 北宋英宗皇后、神宗之母高氏,曾以太皇太后身份临朝听政。
  • 堯舜 —— 唐尧和虞舜,古代传说中的圣明君主。
批

这是当时人对高太后执政功绩的赞美,把她说成女子中的尧舜,算是极高的评价了。

儀賓

漢制,皇女皆封縣公主,諸王女皆封鄉、亭公主,承王女、宗女者封儀賓、封郡馬。

0:00 / 0:10
译

汉朝的制度是:皇帝的女儿都封为县公主(以县为封邑的公主),亲王的女儿都封为乡公主或亭公主(封邑比县小,乡、亭是更基层的行政单位)。继承王位者的女儿、宗室女子如果嫁人,她们的丈夫就被封为仪宾或郡马。(按:仪宾、郡马都是对公主丈夫的封号,相当于驸马。)

注
  • 县公主 —— 汉代皇帝女儿的封号,以县为封地,故称县公主。
  • 乡、亭公主 —— 汉代亲王女儿的封号,封地比县小,分别为乡和亭。
  • 仪宾 —— 对宗室女子丈夫的封号,明代也用作宗室女婿的称呼。
  • 郡马 —— 对亲王女婿的封号,类似皇帝女婿称驸马。
批

这条其实是在讲汉代皇族女性的封号等级,以及她们的丈夫怎么称呼。就像现在不同级别的领导夫人各有称谓一样,古代皇家也分得清清楚楚:皇帝女儿是县公主,亲王女儿是乡、亭公主,再往下宗室女的丈夫就只能叫仪宾或郡马了,等级森严,一点不能乱。

官家

李侍讀仲容侍真宗飲,命飲巨觥。仲容曰:「告官家免巨觥。」上問:「卿之稱朕何謂官家?」對曰:「五帝官天下,三王家天下,兼三五之德,故稱官家。」

0:00 / 0:16
译

李侍读(李仲容,担任侍读学士,是陪皇帝读书讲学的官)陪宋真宗喝酒,真宗让他喝一大杯。李仲容说:“请皇上免了我这大杯。”真宗问:“你称我为‘官家’,是什么意思?”李仲容回答说:“五帝治理天下是为公,三王治理天下是为家,您兼备五帝三王的德行,所以称‘官家’。”

注
  • 侍读 —— 官名,翰林侍读学士的简称,负责给皇帝讲论经史。
  • 巨觥 —— 大酒杯。
  • 五帝 —— 上古五位圣王,一般指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。
  • 三王 —— 夏禹、商汤、周文王(或周武王),代表三代开国贤君。
批

原来“官家”这个词是这么来的——李仲容拍马屁拍得很有文化,把皇帝比作兼有公天下的尧舜和家天下的禹汤,既捧了真宗,又解释了一个当时对皇帝的俗称。现在看这更像一段机智的即兴演讲。

縣官

《霍光傳》稱天子爲縣官。

0:00 / 0:04
译

《霍光传》里把天子称作“县官”。

注
  • 县官 —— 汉代对皇帝的代称,这里指天子。
  • 《霍光传》 —— 《汉书》中的一篇传记,记载西汉权臣霍光的事迹。
批

原来“县官”不是指县级官员,而是汉代对皇帝的称呼,挺颠覆现代人的认知。

華祝

堯觀於華,華封人曰:「嘻!請祝聖人多富、多壽、多男子」。

0:00 / 0:07
译

尧到华地巡视,华地的守边人迎上去说:“啊呀!请让我祝圣人多福、多寿、多男子。”

注
  • 尧 —— 上古五帝之一,传说中的圣君,以禅让闻名。
  • 华封人 —— 华地的守边官吏,“封人”是古代管理边疆的小官。
批

这个典故是“华封三祝”的出处,后来成了祝寿的套话。但尧却回绝了,说“多男子则多惧,富则多事,寿则多辱”,居然觉得这三样是负担,可见上古圣人的思路不一般。

陛下

陛,階也。天子必有近臣,執兵器陳於陛側,以戒不虞。謂之陛下者,群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之義也。上書亦如之。

0:00 / 0:16
译

“陛”就是台阶。天子身边一定有近臣,手持兵器站在台阶旁边,以防意外。称天子为“陛下”,是因为群臣跟天子说话时,不敢直接称呼天子,所以呼叫在台阶下的人转告,这是由卑下者传达给尊贵者的意思。上书时也这样称呼。

注
  • 陛下 —— 对皇帝的敬称,本义是台阶下,因臣子不敢直呼天子,故呼台阶下的侍从转达,后演变为对皇帝的尊称。
  • 不虞 —— 意料不到的事,这里指突发的意外或危险。
  • 指斥 —— 直接指名道姓地称呼,含有不敬之意。
批

这条解释了“陛下”一词的来历,挺有意思。原来臣子跟皇帝说话,不能直接喊“你”,得喊台阶下的侍卫,让侍卫传话,慢慢地“陛下”就成了皇帝的代称。这跟“足下”的用法有点像,都是借身边之物来尊称对方。

秉籙握符

《東都賦》曰:「聖王握乾符,闡坤珍,披皇圖,稽帝文。」乾符,赤伏符籙也。坤珍,洛書也。皇圖,圖讖也。帝文,天文也。

0:00 / 0:16
译

《东都赋》里说:“圣明的君王手握乾符,阐明坤珍,翻开皇图,考察帝文。”这里说的乾符,就是赤伏符箓,是一种预言天命所归的神秘符文;坤珍就是洛书,传说中从洛水里浮现出来的龟背图文,代表着大地的奥秘;皇图是图谶,也就是预示帝王受命的图册预言;帝文是天文,即天上的星象,古人认为星象昭示着人间的吉凶祸福。

注
  • 《东都赋》 —— 东汉班固创作的京都赋,与《西都赋》合称《两都赋》,铺陈东都洛阳的制度之美,这里引用的句子就是其中的名句。
  • 洛书 —— 古代传说中神龟从洛水背负而出的图文,与河图并称,被视为天赐的祥瑞,常与帝王受命相关。
  • 图谶 —— 汉代流行的预言书,用隐语或图画预示未来,特别是帝王的兴衰,常被用作政治宣传工具。
批

古人认为帝王得到天下,必须有天意的象征,这些符箓、洛书、图谶、天文,就像一套“天选之子”的认证包裹。其实在今天看来,这些大多是当时人为了证明政权合法性而编造或附会的东西,但从中能看出古人对天命和权力的想象。

行在

蔡邕《獨斷》謂天子以天下爲家,車輿所至之處,皆曰行在。謂行幸之所在也。

0:00 / 0:09
译

蔡邕的《独断》里说:天子以天下为家,他乘坐的车马所到的地方,都叫“行在”。意思是皇帝出行时所在的地方。

注
  • 蔡邕 —— 东汉末年著名文学家、书法家,著有《独断》,记载汉代礼仪制度。
  • 《独断》 —— 蔡邕所著,记录汉代典章制度的书。
  • 天子 —— 古代对皇帝的称呼。
  • 车舆 —— 皇帝乘坐的车驾。
  • 行幸 —— 皇帝出行叫“行幸”。
批

这条解释了“行在”一词的由来,古代皇帝没有固定办公地点,走到哪儿哪儿就是行宫,所以叫“行在”。

天潢

《曹固表》:「王孫公子,疏派天潢,宜親宗室,强幹弱枝。」

0:00 / 0:07
译

《曹固表》里说:那些王孙公子,都是皇族的分支,就像从天河分流出来的支脉一样。应该亲近宗室子弟,加强主干、削弱枝杈,这样国家才稳固。

注
  • 天潢 —— 指天河、银河,这里比喻皇族宗室。
  • 强幹弱枝 —— 加强主干(中央皇权),削弱枝杈(地方势力),是古代常用的政治策略。
  • 曹固表 —— 曹固是三国曹魏宗室,此表应为其上奏之文。
批

这条讲的是古人的宗室政策:既要用皇族巩固统治,又要防他们尾大不掉,所以强调“强干弱枝”。其实这跟现代公司管理里的集权与分权一个道理。

警蹕

唐太宗即位,數騎射,孫伏伽諫曰:「天子禁衞九重,出也警,入也蹕。」警,戒肅也。蹕,清道也。

0:00 / 0:11
译

唐太宗李世民登基后,经常骑马射箭。孙伏伽进谏说:“天子在九重宫禁之中有侍卫保护,出宫时要‘警’,入宫时要‘蹕’。”警,就是警戒肃清;蹕,就是清道止行。(按:孙伏伽是唐代初年的大臣,曾中过进士,做过大理寺卿,以直言敢谏闻名。)

注
  • 警蹕 —— 古代帝王出入时,侍卫警戒清道,禁止行人通行,称“警蹕”。
  • 九重 —— 指宫禁,极言其深远,帝王居处有九道门,故称九重。
  • 孫伏伽 —— 唐初大臣,以直言进谏著称,曾谏止唐太宗骑马射猎。
批

这讲的是唐太宗爱骑马打猎,孙伏伽提醒他注意安全、维护天子的威仪。其实唐太宗本来就擅长骑射,当皇帝后还常出去打猎,大臣怕出意外,就拿礼制来劝。后来这种“警蹕”制度一直延续到清朝,现在故宫的“下马碑”还有点那个意思。

璇宫椒房

帝少昊母星娥處於璇宫,以椒塗壁,取其温和,以辟惡氣。一曰取椒實繁衍之義。

黃帝立四妃,夏增三三,爲九嬪;殷增三九,爲二十七世婦;周增九九,爲八十一禦妻。魏明帝置淑妃,宋武帝置貴妃,隋煬帝置德妃,唐置賢妃,漢武帝置婕妤,漢元帝置昭儀,漢光武置貴人,晋武帝置才人。

0:00 / 0:31
译

帝少昊的母亲星娥住在璇宫,用花椒和泥涂墙壁,取它温暖和顺,用来驱除恶气。另一种说法是取花椒果实繁多的寓意,希望多子多孙。

黄帝立了四个妃子,夏朝增加三倍,为九嫔;殷商增加三倍,为二十七世妇;周朝增加九倍,为八十一御妻。魏明帝设置淑妃,宋武帝设置贵妃,隋炀帝设置德妃,唐朝设置贤妃,汉武帝设置婕妤,汉元帝设置昭仪,汉光武帝设置贵人,晋武帝设置才人。

注
  • 璇宫 —— 用美玉装饰的宫殿,传说中少昊母亲星娥的居所。
  • 椒房 —— 用花椒和泥涂墙壁的宫殿,取其温暖、驱邪、多子之意,汉代皇后宫室称椒房。
  • 少昊 —— 传说中的五帝之一,黄帝之子,东夷部落首领。
  • 九嫔、世妇、御妻 —— 古代后宫妃嫔的等级名称,地位依次降低。
  • 婕妤、昭仪、贵人、才人 —— 汉代至魏晋时期后宫妃嫔的封号,地位高低不等。
批

这条讲的是远古帝王后宫的传说和历代妃嫔封号的演变。花椒涂墙既实用又讨口彩,古人很会玩谐音梗。妃嫔名号越来越多,可见后宫规模像滚雪球一样膨胀,皇帝们的“编制”真是一代比一代庞大。

前星

《晋書·天文誌》:「心三星,天王正位也。中星曰明堂,天子位。前星爲太子,後星爲庶子。」

0:00 / 0:11
译

《晋书·天文志》里说:“心宿有三颗星,是天王(天帝)端坐正位的象征。中间那颗星叫明堂,代表天子之位;前面的星代表太子,后面的星代表庶子。”

注
  • 心三星 —— 指心宿三颗星,属二十八宿之一,古人认为对应帝王及其子嗣。
  • 天王 —— 天帝,古人认为天帝在天上的居所与人间帝王对应。
  • 明堂 —— 古代帝王宣明政教的地方,这里借指天子之位。
  • 庶子 —— 嫡长子之外的诸子。
批

古人把天上的星宿和人间的帝王家事对应起来,心宿三星成了帝王、太子、庶子的象征。这种“天人感应”的观念在古代政治中很流行,连星星的位置都能用来预测皇家继承的动向。

少海

《山海經》:「(元)〔無〕臯之(上)〔山〕,南望幼海。」註:幼海,即少海也。天子比大海,太子比少海。

0:00 / 0:13
译

《山海经》里说:“无皋之山,南望幼海。”这里的“幼海”,就是“少海”。古人把天子比作大海,把太子比作少海。

注
  • 少海 —— 古代对太子的代称,与“大海”(天子)相对,表示太子地位仅次于皇帝。
  • 无皋之山 —— 《山海经》中记载的山名,具体位置不详,可能为传说中的地名。
批

这条用海的大小来比喻皇帝和太子的地位,有点类似今天说“一把手”和“二把手”,但更富有诗意。

青宫

東明山有宫,青石爲墻,門有銀榜,以青石碧(縷)〔縷〕,題曰「天地長男之宫」。故太子名青宫,又曰東宫。

0:00 / 0:13
译

东明山上有座宫殿,用青石砌墙,大门上有银制的匾额,上面用青石镶嵌成字,写的是“天地长男之宫”(意思是天地间嫡长子的宫殿)。所以太子被称为“青宫”,也叫“东宫”。

注
  • 青宫 —— 太子的代称,因东明山宫殿用青石砌墙而得名,后泛指太子居住的东宫。
  • 东宫 —— 太子居住的宫殿,因位于皇宫东侧而得名,也用来代指太子。
  • 銀榜 —— 银制的匾额,挂在门上作为标识。
批

原来“青宫”这个称呼还有这么个神话出处:东明山上青石墙的宫殿,门上写着“天地长男之宫”,所以太子就叫青宫。有趣的是,古人想象中居然给太子在仙山也安排了宅邸,大概是为了烘托太子的尊贵地位吧。

公主

天子嫁女,不親主婚,命同姓諸侯主之,故稱公主。若諸侯,則自主之,故稱翁主。娶公主者,曰尚。娶翁主者,曰承。

周始稱公主,漢始稱姊妹長公主,武帝始稱姑太長公主,唐憲宗始稱王女縣主,睿宗始封女代國。秦以後始稱尚主,舅姑下於婦。王珪始制坐受婦禮。魏始拜尚主者駙馬都尉,本漢武帝置,掌禦馬。

0:00 / 0:34
译

皇帝嫁女儿,自己不亲自主持婚礼,而是让同姓的诸侯来主婚,所以叫“公主”。如果是诸侯嫁女儿,就由诸侯自己主婚,所以叫“翁主”。娶公主叫“尚”,娶翁主叫“承”。

从周朝开始称“公主”,汉朝开始称皇帝的姐妹为“长公主”,汉武帝开始称皇帝的姑姑为“太長公主”,唐宪宗开始称亲王的女儿为“县主”,唐睿宗开始封女儿为“代国公主”。秦朝以后开始说“尚主”,公婆要向媳妇下拜。王珪(唐初大臣,以礼法严谨著称)开始制定让公婆接受媳妇拜礼的规矩。魏朝开始封娶公主的人为“驸马都尉”,这个官职本是汉武帝设置的,负责管理御马。

注
  • 翁主 —— 诸侯王的女儿,因由诸侯自己主婚,故称翁主。
  • 尚 —— 娶公主的专用动词,表示高攀、承奉之意。
  • 承 —— 娶翁主的专用动词,表示承受婚姻之礼。
  • 王珪 —— 唐初名臣,曾制定公主下嫁时公婆受礼的制度。
  • 驸马都尉 —— 汉武帝设的掌御马官职,魏晋后成为娶公主者的固定加官。
批

这条其实是在讲公主称呼和婚姻礼制的来龙去脉。最有趣的是“尚主”早期公婆反而要给公主下拜,直到唐朝王珪才改为公主拜公婆,可见皇家威势压过伦理,后来才慢慢回归正常家庭秩序。

女官

周始制女史,佐内治。漢制女官十四等,數百人。唐設六局、二十四司,官九十人,女史五十余人。

0:00 / 0:15
译

周朝开始设立女史这个官职,用来协助君主处理后宫事务。到了汉代,女官制度分成了十四个等级,总人数多达几百人。唐代设置了六局和二十四司,共有女官九十人,女史五十多人。

注
  • 女史 —— 古代宫廷中负责记录、文书等事务的女官,也泛指有学识的妇女。
  • 六局二十四司 —— 唐代后宫的女官机构,六局指尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功,每局下设四司,共二十四司。
批

女官制度就像一套古代的后宫“行政班子”,从周朝到唐代越来越细化,人数也不断增加,可见后宫管理也需要专业分工。其实这些女官很多并非皇帝的妃嫔,而是有品级、有职掌的“职场女性”呢。

宗室

周公始置中士奠世系。唐玄宗始詔李衢、林寶撰玉牒百十卷。宋真宗始崇皇屬籍。

周始建宗盟,選宗中之長爲正。唐宗室始期親加皇屬,外任不著姓。宋神宗始換授,始外官加姓,始詔宗室應舉。

0:00 / 0:22
译

周公(西周初年政治家,周武王的弟弟)最早设置了中士这个官职来整理和记录帝王的世系。唐玄宗(唐朝皇帝李隆基)下令让李衢、林宝撰写《玉牒》(皇家族谱)一百一十卷。宋真宗(北宋皇帝赵恒)开始尊崇皇族的户籍档案。

周朝开始建立宗族联盟,选拔宗族中的长者担任宗正(宗族事务负责人)。唐朝宗室开始给近亲加封皇族称号,在京城外做官时不冠以皇族姓氏。宋神宗(北宋皇帝赵顼)开始实行换授制度,开始允许在外做官的宗室加冠姓氏,并下诏允许宗室子弟参加科举考试。

注
  • 玉牒 —— 皇族的家谱,名字源于刻在玉简上以表尊贵。
  • 宗正 —— 掌管皇族事务的官员,通常由宗室成员担任。
  • 换授 —— 指宗室子弟由授虚衔改为实职的一种制度。
批

这条讲的是历代皇族管理的演变,从最初的世系记录到建立宗族组织,再到允许宗室成员参加科举、担任实职,可以看出皇族逐渐被纳入常规官员管理体系,既防止宗室坐大,又避免他们成为闲散人员。

五行叠王

太昊配木,以木德王天下,色尚青。炎帝配火,以火德王天下,色尚赤。黃帝配土,以土德王天下,色尚黃。少昊配金,以金德王天下,色尚白。顓頊配水,以水德王天下,色尚黑。

0:00 / 0:21
译

太昊(即伏羲氏,传说中的上古帝王)配属木,以木德(五行中木的属性,象征生长)治理天下,崇尚青色。炎帝(神农氏)配属火,以火德(象征炎热、向上)治理天下,崇尚红色。黄帝(轩辕氏)配属土,以土德(象征承载、化育)治理天下,崇尚黄色。少昊(黄帝之子,名挚)配属金,以金德(象征肃杀、收敛)治理天下,崇尚白色。颛顼(黄帝之孙,号高阳氏)配属水,以水德(象征寒冷、润下)治理天下,崇尚黑色。

注
  • 五行 —— 指金、木、水、火、土五种基本元素,古人认为它们相生相克,构成宇宙万物。
  • 德 —— 这里指五行之德,即每个朝代对应五行的某一种属性,作为统治的合法性依据。
  • 太昊 —— 即伏羲氏,中国神话中的人类始祖之一,相传画八卦、造文字。
  • 少昊 —— 传说中黄帝之子,名挚,号金天氏,东夷族首领。
  • 颛顼 —— 黄帝之孙,号高阳氏,五帝之一,传说中制定历法、宗教改革。
批

古人用五行相生相克来解释朝代更替,比如黄帝是土德,后来的夏朝就是木德(木克土),这套理论在汉代很流行,叫“五德终始说”。其实这些颜色和德行都是后人附会上去的,真正历史上这些帝王未必真的崇尚这些颜色。

建元

古者只有紀年,未有年號。漢武帝建元元年,後王年號蓋始於此。帝王改元亦未曾有。秦惠文十四年更爲元年,是爲改元之始。

黃帝始制國號,加「有」字,漢加「大」字。漢文帝始制年號,用一字,武帝始用二字。

0:00 / 0:25
译

古代只有纪年,还没有年号。汉武帝建元元年,后世君王的年号大概就从这里开始。帝王改元也未曾有过。秦惠文王十四年改为元年,这是改元的开始。

黄帝开始制定国号,加上“有”字,汉朝加上“大”字。汉文帝开始制定年号,用一个字,汉武帝开始用两个字。

注
  • 建元 —— 汉武帝刘彻的第一个年号,也是中国历史上第一个年号。
  • 秦惠文 —— 即秦惠文王,战国时期秦国国君,在位时改元一次。
  • 黄帝 —— 传说中上古帝王,被尊为华夏始祖,这里说国号加“有”字,如“有夏”“有商”。
批

这条讲的是帝王纪年方式的演变:从简单的纪年到年号的出现,汉武帝是第一个使用年号的皇帝,之前的秦惠文王只是改元而不设年号。国号上加“有”“大”也是逐步形成的习惯。

國祚

五帝:伏羲一百一十五年。神農一百四十年,傳七世,共三百七十五年。黃帝一百年。少昊八十四年。顓頊七十八年,帝嚳七十年。帝摯九年。帝堯七十二年。帝舜六十一年。

三王:夏禹十七世,共四百五十八年。商湯二十八世,共六百四十四年。周三十七世,共八百七十三年。

秦三世,共三十九年。

西漢十一世,共二百三十一年。東漢十四世,共一百九十六年。蜀漢二世,共四十四年。

晋四世,共五十二年。東晋十一世,共一百五年。

前五代共一百六十九年。

唐二十世,共二百九十年。

後五代共五十六年。

北宋九世,共一百六十八年。南宋九世,共一百五十五年。

元十世,共八十九年。

0:00 / 1:11
译

五帝:伏羲,在位一百一十五年。神农,在位一百四十年,传了七代,一共三百七十五年。黄帝,在位一百年。少昊,在位八十四年。颛顼,在位七十八年。帝喾,在位七十年。帝挚,在位九年。帝尧,在位七十二年。帝舜,在位六十一年。

三王:夏禹,传了十七代,一共四百五十八年。商汤,传了二十八代,一共六百四十四年。周朝,传了三十七代,一共八百七十三年。

秦朝,传了三代,一共三十九年。

西汉,传了十一代,一共二百三十一年。东汉,传了十四代,一共一百九十六年。蜀汉,传了两代,一共四十四年。

晋朝(西晋),传了四代,一共五十二年。东晋,传了十一代,一共一百零五年(实际应为一百零四年,此处从原文)。

前五代(指宋、齐、梁、陈、隋),一共一百六十九年。

唐朝,传了二十代,一共二百九十年。

后五代(指后梁、后唐、后晋、后汉、后周),一共五十六年。

北宋,传了九代,一共一百六十八年。

南宋,传了九代,一共一百五十五年。

元朝,传了十代,一共八十九年。

注
  • 五帝 —— 指上古五位传说中的帝王:伏羲、神农、黄帝、少昊、颛顼。
  • 三王 —— 指夏、商、周三代的开国君主:夏禹、商汤、周武王(或周文王),用以代表三个朝代。
  • 国祚 —— 指一个王朝统治的年限。
  • 前五代 —— 指唐朝之前的五个朝代:宋、齐、梁、陈、隋。
  • 后五代 —— 指唐朝之后的五个中原政权:后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
批

张岱把历朝帝王的家底和统治年数一笔笔记下来,像一份古代王朝的“资产负债表”。有趣的是,他把传说中的人物在位时间说得有零有整,其实上古数字多出后人附会,不可当真;不过也可看出古人喜欢用数字来彰显神圣和秩序。对照今天,夏商周断代工程还在吵年表,张岱这串数字算是明代人的标准答案了。

皇明國祚

洪武三十一年,建文四年,永樂二十二年,洪熙一年,宣德十年,正統十四年,景泰八年,天順八年,成化二十(二)〔三〕年,弘治十八年,正德十六年,嘉靖四十五年,隆慶六年,萬歷四十八年,天啟七年,崇禎十七年,共二百八十二年。

歷朝禦諱:太祖元璋,惠宗允,成祖棣,仁宗高熾,宣宗瞻基,英宗祁鎮,景帝祁(鉦)〔鈺〕,憲宗見(濟)〔深〕,孝宗(佑)〔祐〕樘,武宗厚照,世宗厚(㷓)〔熜〕,穆宗載(珖)〔垕〕,神宗翊鈞,光宗常洛,(惁)〔熹〕宗由校,思宗由檢。

0:00 / 0:51
译

明朝皇帝一共在位二百八十二年。具体是这样的:洪武朝三十一年,建文朝四年,永乐朝二十二年,洪熙朝一年,宣德朝十年,正统朝十四年,景泰朝八年,天顺朝八年,成化朝二十三年,弘治朝十八年,正德朝十六年,嘉靖朝四十五年,隆庆朝六年,万历朝四十八年,天启朝七年,崇祯朝十七年。

明朝历代皇帝的名字(要避讳的字):太祖叫元璋,惠宗叫允炆,成祖叫棣,仁宗叫高炽,宣宗叫瞻基,英宗叫祁镇,景帝叫祁钰,宪宗叫见深,孝宗叫祐樘,武宗叫厚照,世宗叫厚熜,穆宗叫载垕,神宗叫翊钧,光宗叫常洛,熹宗叫由校,思宗叫由检。

注
  • 皇明国祚 —— 指明朝皇帝传承的代数与年数,国祚即王朝维持的时间。
  • 御讳 —— 皇帝的名字,古代需避讳,不能直接书写或称呼。
  • 避讳 —— 古代对君主、尊长名字避免直接说出或写出的礼制。
  • 洪武、永乐等年号 —— 明朝皇帝在位期间使用的纪年名号,每个年号代表一个时期。
批

这里把明朝十六个皇帝的在位年数加起来,正好是二百八十二年。有趣的是,明朝皇帝名字多为生僻字,像“熜”、“垕”,就是为了方便百姓避讳,结果却给后人认字出了难题。

前五代

南朝:宋劉裕八世,歷六十年。齊蕭道成七世,歷二十三年。梁蕭衍四世,歷五十七年。後梁蕭𧦴昭明太子之子三世,歷三十三年。隋楊堅四世,歷三十九年。

北朝:元魏拓跋珪十二世,歷一百四十九年。西魏拓跋修四世,歷二十四年。東魏拓跋善見一世,歷十七年。北齊高洋魏丞相高歡之子五世,歷二十九年。後周宇文覺魏冢宰宇文泰之子五世,歷二十六年。

0:00 / 0:48
译

南朝这边:刘裕建立的宋朝,传了八代皇帝,一共六十年。萧道成建立的齐朝,传了七代,只有二十三年。萧衍建立的梁朝,传了四代,五十七年。后梁是萧詧(他是昭明太子的儿子)建立的,传了三代,三十三年。杨坚建立的隋朝,传了四代,三十九年。

北朝这边:元魏(就是鲜卑拓跋氏建立的北魏,后来改姓元)从拓跋珪开始,传了十二代,一百四十九年。西魏从拓跋修开始,传了四代,二十四年。东魏只有拓跋善见一代,十七年。北齐是高洋(他是东魏丞相高欢的儿子)建立的,传了五代,二十九年。后周是宇文觉(他是西魏权臣宇文泰的儿子)建立的,传了五代,二十六年。

注
  • 后梁 —— 这里指南朝梁灭亡后,由昭明太子萧统之子萧詧在西魏扶持下建立的傀儡政权,地盘在江陵一带,与五代的后梁不同。
  • 元魏 —— 指北魏,因孝文帝改拓跋姓为元,故称元魏。
  • 冢宰 —— 官名,相当于宰相、百官之首,宇文泰在西魏长期担任此职,掌控实权。
批

这段就是一份南北朝加隋朝的“政权速览表”,把每个朝代的皇帝数、年数一一列出来,有点像现在看公司存活时间。你瞧,南朝宋齐梁陈(这里缺了陈,不过张岱没列)和北朝几个国家,短的才十几年,长的也不过一百多年,真是城头变幻大王旗。

後五代

梁朱温二世,歷十七年。後唐李存勖本姓朱邪氏,沙陀人,先世事唐,賜姓李,四世,歷十四年。後晋石敬(塘)〔瑭〕二世,歷十一年。後漢劉暠初名知遠三世,歷四年。北漢劉崇高祖之弟四世,歷三十年。後周郭威邢州人,傳内侄柴榮,三世,歷十年。

0:00 / 0:31
译

后梁朱温传了两代,一共十七年。后唐李存勖,原本姓朱邪氏,是沙陀人,祖上为唐朝效力,被赐姓李,传了四代,一共十四年。后晋石敬瑭,传了两代,一共十一年。后汉刘暠,最初名叫知远,传了三代,一共四年。北汉刘崇,是后汉高祖的弟弟,传了四代,一共三十年。后周郭威,是邢州人,传位给内侄柴荣,一共传了三代,历时十年。

注
  • 沙陀人 —— 唐代西北的一个游牧部族,后来内迁山西一带,以勇武善战著称。
  • 赐姓李 —— 唐朝皇帝把国姓“李”赐给有功的异族将领,以示荣宠。
  • 内侄 —— 妻子的侄子,即妻兄弟的儿子。
批

这条把五代十国里主要的五个短命王朝和北汉简单捋了一遍,像一份极简“家谱”。这些政权大多两三代就完蛋,平均寿命不到十年,可见乱世里皇帝宝座多烫屁股。有趣的是,好几个开国皇帝都不是汉族,说明唐朝的民族融合给后来北方政权提供了大量人才。

五胡亂華

漢劉淵,匈奴人也;後趙石勒,武(卿)〔郷〕羯人也;後秦姚弋仲,赤亭羌人也;前秦苻洪,氐人也;後燕慕容垂,鮮卑人也。總曰「五胡亂華」。

蜀漢之繼東漢,非特名義而已,寔實炎祚之正統也。按《異苑》記:蜀有火井,漢室之盛則赫熾。桓、靈之際火勢漸微,孔明一窺而復盛。至景曜元年,人以燭投之而滅,其年蜀并於魏,是亦一徴也。

0:00 / 0:41
译

汉赵的刘渊,是匈奴人;后赵的石勒,是武乡的羯人;后秦的姚弋仲,是赤亭的羌人;前秦的苻洪,是氐人;后燕的慕容垂,是鲜卑人。合起来叫“五胡乱华”。

蜀汉继承东汉,不仅仅是名分上的,实际上是汉朝正统的延续。据《异苑》记载:蜀地有火井,汉朝强盛时火势旺盛;到汉桓帝、汉灵帝时火势渐渐微弱,诸葛亮看了一眼又重新旺盛起来。到景曜元年,有人把蜡烛扔进去火就灭了,那年蜀汉被魏国吞并,这也是一个征兆。

注
  • 五胡乱华 —— 西晋末年,北方多个游牧民族趁机南下建立政权,史称“五胡乱华”。
  • 刘渊 —— 汉赵的开国皇帝,本是匈奴人,却以汉朝外甥自居,打着复兴汉室的旗号。
  • 石勒 —— 后赵建立者,从奴隶做到皇帝,是羯族唯一的皇帝。
  • 姚弋仲 —— 羌族首领,后秦开国君主姚苌的父亲。
  • 苻洪 —— 氐族首领,前秦的奠基者,其孙苻坚统一北方。
  • 慕容垂 —— 鲜卑族,后燕开国皇帝,一代名将。
批

这条前半段清楚列出了“五胡”都是哪五个胡人政权,后半段却笔锋一转,用火井的兴衰来“印证”蜀汉才是正统,挺好玩。火井其实就是天然气井,古代人不懂,就把它跟国运联系起来了。

年號

西漢:武帝建元 元光 元朔 元狩 元鼎 〔元封〕 太初 〔天漢 太始〕 征和 後元 昭帝始元 元鳳 元平 宣帝本始 地節 元康 神爵 五鳳 甘露 黃龍 元帝初元 永(先)〔光〕 建昭 竟寧 成帝建始 河平 陽朔 鴻嘉 永始 元延 綏和 哀帝建平 元壽 平帝元始 孺子嬰居攝 初始 東漢:光武建武 中元 明帝永平 章帝建初 元和 章和 和帝永元 元興 殤帝延平 安帝永初 元初 永寧 建(元)〔光〕 延光 順帝永建 陽嘉 永和 漢安 建康 沖帝永(嘉)〔熹〕 質帝本初 桓帝建和 和平 元嘉 永興 永壽 延熹 永康 靈帝建寧 (喜)〔熹〕平 光和 中平 獻帝初平 興平 建安 後漢:昭烈帝章武 後帝建興 延熙 景曜 炎興

西晋:武帝泰始 咸寧 (泰)〔太〕康 惠帝永熙 元康 永康 永寧 太安 永興 光熙 懷帝永嘉 湣帝建興 東晋:元帝建武 大興 永昌 明帝太寧 成帝咸和 咸康 康帝建元 穆帝永和 升平 哀帝隆和 興(康)〔寧〕 帝奕太和 簡文帝咸安 孝武帝寧康 太元 安帝隆安 元興 義熙 恭帝元熙

南北朝:宋:武帝永初 少帝景平 文帝元嘉 孝武帝孝建 大明 廢帝景和 明帝泰始 泰豫 蒼梧王元徽 順帝昇明 齊:高帝建元 武帝永明 明帝建武 東昏侯〔永元〕 〔和帝〕中興 梁:武帝天監 普通 大通 中大通 大同 中大同 太清 簡文帝大寶 元帝承聖 敬帝紹泰 太平 陳:武帝永定 文帝天嘉 天康 臨海王光大 宣帝太建 後主至德 禎明 隋:文帝開皇 仁壽 煬帝大業 恭帝義寧

唐:高祖武德 太宗貞觀 高宗永徽 顯慶 龍(翔)〔朔〕 麟德 乾封 總章 咸亨 上元 儀鳳 調露 永隆 開曜 永淳 弘道 中宗嗣聖 神龍 景(隆)〔龍〕 睿宗景雲 太極 玄宗開元 天寶 肅宗至德 乾元 上元 寶應 代宗廣德 永泰 大曆 德宗建中 興元 〔貞元〕 順宗永貞 憲宗元和 穆宗長慶 敬宗寶曆 文宗太和 開成 武宗會昌 宣宗太中 懿宗咸通 僖宗乾符 廣明 中和 光啟 文德 昭宗龍紀 大順 景福 乾寧 光化 天復 天祐 昭宣帝天祐

後五代:梁:太祖開平 乾化 均王貞明 龍德 唐:莊宗同光 明宗天(戌)〔成〕 長興 閔帝應順 潞王清泰 晋:高祖天福 齊王開運 漢:高祖乾祐 隱帝乾祐 周:太祖廣順 世宗顯德 恭帝顯德

北宋:太祖〔建隆〕 乾德 開寶 太宗太平興國 雍熙 端拱 淳化 至道 真宗咸平 景德 大中祥符 天禧 乾興 仁宗天聖 明道 景祐 寶元 康定 慶曆 〔皇祐 至和 嘉祐〕 英宗治平 神宗熙寧 〔元豐〕 哲宗元祐 紹聖 元符 徽宗建中靖國 崇寧 大觀 政和 重和 宣和 欽宗靖康 南宋:高宗建炎 紹興 孝宗隆興 乾道 淳熙 光宗紹熙 寧宗慶元 嘉泰 開熙 嘉定 理宗寶慶 紹定 端平 嘉熙 淳祐 〔寳祐〕 開慶 景定 度宗咸淳 恭宗德祐 端宗景炎 帝昺祥興

元:世祖至元 成宗元貞 大德 武宗至大 仁宗皇慶 延祐 英宗至治 泰定帝泰定 致和 明宗天曆 文宗天曆 至順 順帝元統 至元 至正

0:00 / 5:35
译

西汉:武帝(刘彻)用了这些年号:建元、元光、元朔、元狩、元鼎、元封、太初、天汉、太始、征和、后元。昭帝(刘弗陵):始元、元凤、元平。宣帝(刘询):本始、地节、元康、神爵、五凤、甘露、黄龙。元帝(刘奭):初元、永光、建昭、竟宁。成帝(刘骜):建始、河平、阳朔、鸿嘉、永始、元延、绥和。哀帝(刘欣):建平、元寿。平帝(刘衎):元始。孺子婴(王莽摄政):居摄、初始。

东汉:光武帝(刘秀):建武、中元。明帝(刘庄):永平。章帝(刘炟):建初、元和、章和。和帝(刘肇):永元、元兴。殇帝(刘隆):延平。安帝(刘祜):永初、元初、永宁、建光、延光。顺帝(刘保):永建、阳嘉、永和、汉安、建康。冲帝(刘炳):永熹。质帝(刘缵):本初。桓帝(刘志):建和、和平、元嘉、永兴、永寿、延熹、永康。灵帝(刘宏):建宁、熹平、光和、中平。献帝(刘协):初平、兴平、建安。蜀汉:昭烈帝(刘备):章武。后主(刘禅):建兴、延熙、景耀、炎兴。

西晋:武帝(司马炎):泰始、咸宁、太康。惠帝(司马衷):永熙、元康、永康、永宁、太安、永兴、光熙。怀帝(司马炽):永嘉。愍帝(司马邺):建兴。东晋:元帝(司马睿):建武、大兴、永昌。明帝(司马绍):太宁。成帝(司马衍):咸和、咸康。康帝(司马岳):建元。穆帝(司马聃):永和、升平。哀帝(司马丕):隆和、兴宁。废帝(司马奕):太和。简文帝(司马昱):咸安。孝武帝(司马曜):宁康、太元。安帝(司马德宗):隆安、元兴、义熙。恭帝(司马德文):元熙。

南北朝时南朝宋:武帝(刘裕):永初。少帝(刘义符):景平。文帝(刘义隆):元嘉。孝武帝(刘骏):孝建、大明。前废帝(刘子业):景和。明帝(刘彧):泰始、泰豫。后废帝(刘昱):元徽。顺帝(刘准):昇明。南齐:高帝(萧道成):建元。武帝(萧赜):永明。明帝(萧鸾):建武。东昏侯(萧宝卷):永元。和帝(萧宝融):中兴。梁:武帝(萧衍):天监、普通、大通、中大通、大同、中大同、太清。简文帝(萧纲):大宝。元帝(萧绎):承圣。敬帝(萧方智):绍泰、太平。陈:武帝(陈霸先):永定。文帝(陈蒨):天嘉、天康。废帝(陈伯宗):光大。宣帝(陈顼):太建。后主(陈叔宝):至德、祯明。隋:文帝(杨坚):开皇、仁寿。炀帝(杨广):大业。恭帝(杨侑):义宁。

唐:高祖(李渊):武德。太宗(李世民):贞观。高宗(李治):永徽、显庆、龙朔、麟德、乾封、总章、咸亨、上元、仪凤、调露、永隆、开耀、永淳、弘道。中宗(李显):嗣圣、神龙、景龙。睿宗(李旦):景云、太极。玄宗(李隆基):开元、天宝。肃宗(李亨):至德、乾元、上元、宝应。代宗(李豫):广德、永泰、大历。德宗(李适):建中、兴元、贞元。顺宗(李诵):永贞。宪宗(李纯):元和。穆宗(李恒):长庆。敬宗(李湛):宝历。文宗(李昂):太和、开成。武宗(李炎):会昌。宣宗(李忱):大中。懿宗(李漼):咸通。僖宗(李儇):乾符、广明、中和、光启、文德。昭宗(李晔):龙纪、大顺、景福、乾宁、光化、天复、天祐。昭宣帝(李柷):天祐。

五代:后梁:太祖(朱温):开平、乾化。末帝(朱友贞):贞明、龙德。后唐:庄宗(李存勖):同光。明宗(李嗣源):天成、长兴。闵帝(李从厚):应顺。末帝(李从珂):清泰。后晋:高祖(石敬瑭):天福。出帝(石重贵):开运。后汉:高祖(刘知远):乾祐。隐帝(刘承祐):乾祐。后周:太祖(郭威):广顺。世宗(柴荣):显德。恭帝(柴宗训):显德。

北宋:太祖(赵匡胤):建隆、乾德、开宝。太宗(赵光义):太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。真宗(赵恒):咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。仁宗(赵祯):天圣、明道、景祐、宝元、康定、庆历、皇祐、至和、嘉祐。英宗(赵曙):治平。神宗(赵顼):熙宁、元丰。哲宗(赵煦):元祐、绍圣、元符。徽宗(赵佶):建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗(赵桓):靖康。南宋:高宗(赵构):建炎、绍兴。孝宗(赵昚):隆兴、乾道、淳熙。光宗(赵惇):绍熙。宁宗(赵扩):庆元、嘉泰、开禧、嘉定。理宗(赵昀):宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳祐、宝祐、开庆、景定。度宗(赵禥):咸淳。恭宗(赵㬎):德祐。端宗(赵昰):景炎。帝昺(赵昺):祥兴。

元:世祖(忽必烈):至元。成宗(铁穆耳):元贞、大德。武宗(海山):至大。仁宗(爱育黎拔力八达):皇庆、延祐。英宗(硕德八剌):至治。泰定帝(也孙铁木儿):泰定、致和。明宗(和世㻋):天历。文宗(图帖睦尔):天历、至顺。顺帝(妥懽帖睦尔):元统、至元、至正。

注
  • 年号 —— 帝王在位时用来纪年的名号,始于汉武帝,一个皇帝可有多个年号,明清时通常一帝一号。
  • 孺子婴 —— 西汉末代皇太子刘婴,王莽摄政时立为太子,未正式即位,用过年号居摄、初始。
  • 后主 —— 指蜀汉后主刘禅,即刘备之子,三国时期蜀汉第二位皇帝。
  • 五代 —— 指唐宋之间的五个短命朝代:后梁、后唐、后晋、后汉、后周,时间约从907年到960年。
  • 昭宣帝 —— 即唐哀帝李柷,唐朝末代皇帝,年号沿用天祐。
  • 景曜、景耀 —— 刘禅年号通常写作“景耀”,此处原文“景曜”是异体写法。
批

这就像一份古代皇帝的“年号花名册”,从汉武帝到元顺帝,每个皇帝都标了年号,有的皇帝用了十几个年号,比如武则天,不过这里没列她;有的年号还撞车,比如“建兴”被多个皇帝用过。年号本来是纪年用的,但也常改元,遇到祥瑞、灾害或大事就换个吉祥名,寄托愿望,像“太康”“永平”都是盼头。现在看这些名称,像一串串成语,挺有意思。

陵寢

盤古青縣 女媧閿鄉 伏羲陳州 神農曲阜 黃帝中都 少昊曲阜 顓頊高陽 帝嚳滑縣 高陽氏東昌 華胥氏藍田 帝堯東平 帝舜永州 大禹會稽 夏太康太康 成湯偃師 太甲濟南 殷中宗内黃 商高宗西華 周文、武、成、康咸陽 威烈王河南 昭王少室 秦始(王)〔皇〕驪山 漢高祖長陵,咸陽 文帝西安 武帝興平 景帝咸陽 宣帝長安 光武原陵,孟津 明帝洛陽 (照)〔昭〕烈成都 隋文武功 晋元帝江寧 晋十一帝陵上元 (昊)〔吳〕大帝鍾山 吳景帝太平 齊高、武、明丹陽 梁武、簡文丹陽 陳文帝武功 陳高祖高要 隋煬帝揚州 唐高祖三原 太宗九嵕山 憲宗蒲城 宣宗景陽 中宗偃師 西魏武帝富平 石勒順德 宋太祖昌陵 太宗熙陵 真宗定陵 仁宗昭陵,俱鞏縣 南宋高、孝、光、寧、理、度會稽 宋三陵欽陵、慶陵、安陵,保定 宋(瑞)〔端〕宗厓山 徽宗五國城 遼太祖寧遠衞 明洪武皇帝孝陵,江寧 永樂長陵 洪熙獻陵 宣德景陵 正統裕陵 成化茂陵 弘治泰陵 正德康陵 嘉靖永陵 隆慶昭陵 萬曆(慶)〔定〕陵 泰昌(定)〔慶〕陵 天啓德陵 崇禎思陵,俱順天天壽山 建文君自滇還,迎入南内,號老佛,卒葬西山。碑曰「天下大師之墓」。

0:00 / 2:17
译

盘古的陵墓在青县,女娲的陵墓在阌乡,伏羲的陵墓在陈州,神农的陵墓在曲阜,黄帝的陵墓在中都,少昊的陵墓在曲阜,颛顼的陵墓在高阳,帝喾的陵墓在滑县,高阳氏的陵墓在东昌,华胥氏的陵墓在蓝田,帝尧的陵墓在东平,帝舜的陵墓在永州,大禹的陵墓在会稽,夏太康的陵墓在太康,成汤的陵墓在偃师,太甲的陵墓在济南,殷中宗的陵墓在内黄,商高宗的陵墓在西华,周文王、武王、成王、康王的陵墓在咸阳,威烈王的陵墓在河南,昭王的陵墓在少室山,秦始皇的陵墓在骊山,汉高祖的陵墓叫长陵,在咸阳,汉文帝的陵墓在西安,汉武帝的陵墓在兴平,汉景帝的陵墓在咸阳,汉宣帝的陵墓在长安,光武帝的陵墓叫原陵,在孟津,汉明帝的陵墓在洛阳,昭烈帝刘备的陵墓在成都,隋文帝的陵墓在武功,晋元帝的陵墓在江宁,东晋十一位皇帝的陵墓都在上元,吴大帝孙权的陵墓在钟山,吴景帝的陵墓在太平,齐高帝、武帝、明帝的陵墓在丹阳,梁武帝、简文帝的陵墓在丹阳,陈文帝的陵墓在武功,陈高祖的陵墓在高要,隋炀帝的陵墓在扬州,唐高祖的陵墓在三原,唐太宗的陵墓在九嵕山,唐宪宗的陵墓在蒲城,唐宣宗的陵墓在景阳,唐中宗的陵墓在偃师,西魏武帝的陵墓在富平,后赵石勒的陵墓在顺德,宋太祖的陵墓叫昌陵,宋太宗的陵墓叫熙陵,宋真宗的陵墓叫定陵,宋仁宗的陵墓叫昭陵,这些都在巩县,南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗的陵墓在会稽,宋朝的三座陵墓叫钦陵、庆陵、安陵,在保定,宋端宗的陵墓在厓山,宋徽宗的陵墓在五国城,辽太祖的陵墓在宁远卫,明太祖洪武皇帝的陵墓叫孝陵,在江宁,永乐皇帝的陵墓叫长陵,洪熙皇帝的陵墓叫献陵,宣德皇帝的陵墓叫景陵,正统皇帝的陵墓叫裕陵,成化皇帝的陵墓叫茂陵,弘治皇帝的陵墓叫泰陵,正德皇帝的陵墓叫康陵,嘉靖皇帝的陵墓叫永陵,隆庆皇帝的陵墓叫昭陵,万历皇帝的陵墓叫定陵,泰昌皇帝的陵墓叫庆陵,天启皇帝的陵墓叫德陵,崇祯皇帝的陵墓叫思陵,这些都在顺天府的天寿山。建文帝从云南回来后,被迎入宫城南内居住,号称老佛,死后葬在西山,墓碑上写着“天下大师之墓”。

注
  • 阌乡 —— 古代县名,在今河南灵宝一带,现已撤销,旧址在豫西。
  • 高阳氏 —— 即颛顼,因封于高阳(今河南杞县一带),故称高阳氏。
  • 华胥氏 —— 传说中伏羲和女娲的母亲,上古时期的人物。
  • 厓山 —— 也写作崖山,位于今广东新会,是南宋末年与元军决战之地。
  • 五国城 —— 今黑龙江依兰县,金国囚禁宋徽宗、宋钦宗的地方。
  • 老佛 —— 建文帝朱允炆在靖难之役后不知所终,传说他出家为僧,故称老佛。
批

这一大串名单简直像古代帝王的安息地一览表,从三皇五帝到明朝皇帝,不光记了陵墓位置,还透露出不少有意思的事:比如宋徽宗被金人掳去,最后死在五国城;建文帝下落不明,这里却给出了“葬西山”的传说版本。读起来像在翻一本历史地图册,人物和地名能串起半部中国史。