夜航船夜读

君臣

52,其余待船家夜航时补译

在三之義

晉武公伐翼,殺哀侯,止欒子曰:「茍無死矣,吾令子爲上卿。」辭曰:「成聞之:『人生於三,事之如一』。父生之,師教之,君食之。」

無忘射鉤

管仲將兵遮莒道,射桓公,中帶鉤。後魯桎梏管仲送於齊。齊忘其仇以爲相。謂桓公曰:「願君無忘射鉤,臣無忘檻車。」

前席

賈誼爲長沙王傅,文帝征之至。入見,上問鬼神之事,誼具道所以然;至夜半,文帝前席聽之。

溫樹

孔光領尚書事,典樞機十余年,守法度,修政事,不茍合。或問:「溫室省中樹皆何木也?」光答以他語。其謹密如此。

下車過闕

衞靈公與夫人南子夜坐,聞車聲轔轔,至闕而止,過闕復有聲。公問爲誰,夫人曰:「此必蘧伯玉也。妾聞禮下公門,式路馬。伯玉,賢大夫也,敬於事上,必不以暗昧廢禮。」視之果然。

枯桑八百

諸葛亮謂後主曰:「成都有枯桑八百株,薄田十五頃,子孫衣食自足。臣決不長尺寸,使庫有余帛,廩有余粟,以負陛下。」

醴酒不設

楚元王敬禮穆生,每食必設醴酒。一日不設,穆生曰:「醴酒不設,王意怠矣。」遂去。

一動天文

李泌謂肅宗曰:「臣絶粒無家,祿位與茅土皆非所欲,爲陛下運籌帷幄,收復京城,但枕天子膝睡一覺,使有司奏客星犯帝座,一動天文足矣。」

封留

張良,其先五世相韓。秦滅韓,良即棄家,求刺客報韓仇,不果。乃佐高帝滅秦。定天下,大封功臣,令良自擇萬戸。良曰:「臣初從帝於留,封留足矣。」尋棄人間事,從赤松子辟谷。呂後強食之,曰:「人生一世間,如白駒過隙,何至自苦如此!」

禦手調羹

唐玄宗召李白至見金鑾殿,論當世事,奏頌一篇。帝賜食,親手爲調羹。

禦手燒梨

唐肅宗常夜召穎王等二弟,同於地爐毯上坐。時李泌絶粒,上自燒二梨,手擘之以賜泌。穎王恃恩固求,上不與曰:「汝飽食肉,先生絶粒,何乃爭耶?」

鹽酒同味

崔浩論事,語至中夜,太宗大悅,賜浩縹醪酒十斛,水晶戎鹽一兩,曰:「朕味卿言,若此鹽酒,故與卿同此味也。」

學士歸院

唐令狐在翰林日,夜入對禁中。宣宗命以乘輿金蓮燭送還院,院吏望見,以爲天子來,俄傳呼云:「學士歸院。」

撤金蓮炬

蘇軾任翰林,宣仁高太後召見便殿曰:「先帝每見卿奏疏,必曰:『奇才,奇才!』」因命坐賜茶,撤金蓮寶炬送院。

登七寶座

唐玄宗於勤政殿,以七寶裝成大座,召諸學士講論古今,勝者升座。張九齡論辯風生,首登此座。

晝寢加袍

韋綬在翰林,德宗常至其院,韋妃從幸。會綬方寢,學士鄭欲馳告之,帝不許。時適大寒,帝以妃蜀錦袍,覆之而去。

金箸表直

唐開元時,宋爲相,朝野歸心。時侍禦宴,帝以所用金箸賜之,曰:「非賜汝箸,以表卿直也。」

藥石報之

唐太宗時,中書高季輔上封事,特賜鐘乳一劑,曰:「卿進藥石之言,故以藥石報之。」

世執貞節

於忠遷散騎常侍,嘗因侍宴,宣武賜之劍杖,舉酒屬忠曰:「卿世執貞節,故恒以禁衞相委。昔以卿行忠,賜名曰忠。今以卿才堪禦侮,以所禦劍杖相錫。」

一門孝友

崔鄲緦麻同爨,兄弟六人,至三品。□、鄲、郾凡爲禮部五、吏部再,唐興無有也。居光德裏。宣宗曰:「鄲一門孝友,可爲士族法。」因題曰「德星堂」,裏爲「德星裏」,以旌之。

親手和藥

曹彬疾革,真宗親問,手爲手藥,仍賜白金萬兩。問以從事,答曰:「臣無事可言。臣二子璨與瑋,材器可取。臣若內舉,皆堪爲將。」真宗問以優劣,答曰:「璨不如瑋。」

相門有相

王訓年十六,召見文德殿,應對爽徹。梁武帝目送之,曰:「可謂相門有相。」

有古人風

劉查爲東宮舍人,昭明太子以瓠食器賜之,曰:「卿有古人風,故遺卿古人之器。」

賜靈壽杖

孔光字子夏,經學尤明,舉方正,爲諫議大夫。兄弟妻子燕,語不及朝省政事。賜靈壽杖,歸老於第。

剪須和藥

李既忠力,帝謂可托大事。嘗暴病疾,醫曰「用須灰可治。」帝乃自剪須以和藥。及愈,入謝,頓首流血。帝曰:「吾爲社稷計,何謝爲?」

賜胡瓶

《漢紀》:李大亮爲金州司馬,有臺史見名鷹,諷大亮獻之。大亮密表曰:「陛下絶畋獵久矣,使者猶求鷹,信陛下意邪?乃乖昔旨。如其擅求,是使非其才。」太宗報書曰:「有臣如此,朕何憂?古人以一言之重訂千金,今賜胡瓶一,雖亡千鎰,乃朕所自禦。」又賜荀悅《漢紀》曰:「悅議論深博,極爲政之體。公宜繹味之。」

賜二銘

馬燧帝賜《宸》、《臺衡》二銘,以言君臣相成之美,勒石起義堂,帝榜其顏,以寵之。

詩奪錦袍

宋之問與楊炯分直習藝館。武後遊終南門,詔從臣賦詩。左史東方虬詩先成,後賜錦袍。之問俄頃獻,後覽之嗟賞,更奪袍以賜之。

賜玉堂字

淳化中,翰林蘇易簡獻《續翰誌》二卷,太宗賜禦詩二章,又飛白書「玉堂之署」四字賜之。

賜金龍扇

宋張詠爲禦史中丞,時真宗令進所著述,帝稱善,取所執銷金龍扇賜之,曰:「美卿金曰獻文事。」

賜酴酒

唐李吉甫盛贊天子。李絳曰:「今日西戎內訌,烽燧相接,正陛下求治之時,何得僅以贊頌爲言?」帝入謂左右曰:「絳言骨鯁,真宰相也。」遣使賜酴酒。

用讀書人

宋太祖建元,命毋襲舊號,遂命「乾德」。一日,宮中見古鏡有「乾德」字,怪問臣下,俱不能知。獨竇儀對曰:「昔蜀王有此年號,此必蜀中宮女帶來者。」問之果然。上嘆曰:「宰相須用讀書人。」

朕之裴度

宋慶歷中,貝州兵亂,師久無功。參知政事文彥博請行凱旋,上勞之曰:「卿,朕之裴度也。」

禁中頗牧

唐畢爲翰林學士,羌人擾河西,宣宗召訪邊事,論破羌狀甚悉。上曰:「頗、牧近在禁中。」

朕之汲黯

宋田錫,天性骨鯁,奏經史中治體之要三十篇。真宗手詔褒獎,每見錫,色必矜莊。帝自謂曰:「田錫是朕之汲黯。」

巾車之恩

馮異朝京師,光武詔曰:「倉卒蕪蔞亭,豆粥滹沱河,麥飯厚恩久不報。」異曰:「臣欲國家無忘河北之難,臣不敢忘巾車之恩。」

尚書履聲漢鄭宗爲尚書仆射,數諫,上納用之。每聞其革履聲,曰:「我識鄭尚書履聲。」

軟腳酒

唐郭子儀自同州歸,代宗詔大臣就宅作軟腳局,人出錢三千。

佐朕致太平

王旦,祐次子,器誠遠大,真宗嘗目送之曰:「佐朕致太平者,必斯人也。」

儒與吏不及

明王興宗初爲皂隸,洪武特命爲金華知縣。李丞相言:「隸也,奈何爲令?」上曰:「興宗勤而不貪,又善處事,儒與吏不及也,何有於縣?」後蘇乏守,上曰:「莫如興宗。」用之,有善政。

風度得如否

唐玄宗每訪士,必曰:「風度得如九齡否?」

文武魁天下

宋薛奕,興化人,中武舉第一。時同郡徐鐸亦冠文科,神宗賜以詩,有「一方文武魁天下,萬裏英雄入彀中」之句。後於國變死難。

獎諭賜食

明王來巡按蘇松,奉敕同侍郎周忱考察官吏,制詞有請上裁語,來曰:「貪官汙吏當去,宜即去之。奏請遲留,民益受弊矣。」三楊覽奏曰:「王來明達治體。」遂易與之。由是貪暴望風引去。有巨陳武,奉太後懿旨,散經江南,要索百端,人人畏之。來收其榜,謂與詔書不合,擬劾之。哀祈得免。及還,訴於上。上問顧佐曰:「蘇州巡按爲誰?」佐曰:「王來。」上曰:「記之。」及代還,佐引以奏,上加獎諭,賜食光祿。

賜金奉祀

漢朱邑官至大司農,卒。天子惜之,曰:「朱邑退食自公,無疆外之交,可謂淑人君子。」賜其子黃金百斤奉祀。

有唐忠孝

韓思復兒時,母爲語父亡狀,嗚咽欲死。舉茂才高第,家益貧,杜瑾以百綾饗思復,方並日食,而百綾完對不發。累遷襄州刺史,治行名天下。及卒,上手題其碑,曰「有唐忠孝韓長山之墓」。

骨格必壽

明宋訥,士至祭酒,嚴立學規。學錄金文徵嗾冢宰余移文,以老致仕。及陛辭,上訊知其故,誅及文徵,訥居職如故。上恒謂訥骨格必壽,命畫工繪其像。年八十余,終於官。上自制文祭之。後每思訥,舉爲教國子者法。命仍官其子復祖爲司業。

不避艱險

昭烈與關羽、張飛,寢則同床,恩若兄弟;而稠人廣座,侍立終日,隨備周旋,不避艱險。

遂從不去

張良聚少年百人,道遇沛公。良數以《太公兵法》説沛公,沛公善之,嘗用其策。良爲他人言,皆不省。良曰:「沛公殆天授。」故遂從不去。

魚之有水

劉備見諸葛亮於隆中,凡三往而始得,情好日密,關羽、張飛不悅。備解之曰:「孤之有孔明,猶魚之有水也。」

安劉者必勃

漢高祖疾甚,呂後問曰:「陛下百歳後,蕭相國即死,令誰可代之?」曰:「曹參可。」問其次,曰:「王陵可。然陵少戇,陳平可以助之。陳平智有余,然難以獨任。周勃重厚少文,然安劉氏者必勃也,可令爲太尉。」

賜周公圖

漢武帝以子弗陵年稚,察群臣,唯奉車都尉霍光忠厚,可任大事。乃使黃門畫周公負成王朝諸侯以賜光。上病篤,霍光涕泣問曰:「如有不諱,誰當嗣者?」上曰:「君未諭前畫意耶?立少子,君行周公之事。」

去帷

漢刺史郭賀,官有殊政,明帝賜以三公之服黼黻冕旒,敕行部去帷,使百姓見其容服,以章有德。

一見如舊友

苻堅自立爲秦天王,尚書呂婆樓薦王猛於堅。堅召猛,一見如舊友,語及時事,大悅,自謂如劉玄德之遇孔明也。