歷代置相
顓頊置樂正。黃帝七輔。湯六傅。伏羲置二相。秦獻公置左右二卿，稱丞相。莊襄王改相國。唐莊宗置丞相兼樞密。唐中宗始置大學士。五代置文明殿大學士，始爲宰相兼職，宋真宗置資政殿學士，班翰林上。漢武帝置秘書令，置太史令。漢桓帝置秘書監。唐太宗始置宰相，監修國史。唐德宗始宰相政事，詔叠秉筆。
〔宰相參政下丞相一等〕
译
已注译 2/11 条
其余待船家夜航时补译
底本书影
天一阁藏抄本 · 凡 1 叶通明相
漢翟方進爲丞相，智能有餘，兼通文法吏事，以儒術緣飾法律，人號通明相。
0:00 / 0:09
译
汉朝的翟方进当丞相时，才能和智谋都很出众，还通晓官府文书和法令条文，处理政务既有一套，又懂得用儒家的道理来给法律条文增加光彩。当时的人就把他叫做“通明相”，意思是说他又通达又明智。（按：翟方进是西汉末年的名相，在汉成帝时期担任丞相，以严于律己和精通政务著称。）
注
- 通明相 —— 通明指通达明理，相指丞相，这是当时人对翟方进的赞誉称号。
- 緣飾 —— 意思是给某物加上装饰，这里指用儒术来美化法律条文，使法律显得更有人情味和道义。
这条其实在说，能干的官员不只靠威权，还要懂得拿学问来包装自己，就像今天的政治家也要讲个人形象一样。
救時宰相
唐姚崇拜相，問齊曰：「予爲相，何如管晏？」曰「管晏之法，雖不能施於後世，猶可以終其身。公所爲法，隨復更之，只可爲救時宰相。」
知大體
漢丙吉不問橫道死人，而問牛喘。吏謂失問。吉曰：「宰相不親細事，民鬥傷命，則有司存。方今春月牛喘，恐陰陽失調，宰相職司燮理陰陽，是以問之。」人稱其知大體。
伴食相
唐盧懷慎爲相，自以才能不及姚崇，政事皆推委不與，人譏其爲伴食宰相。
0:00 / 0:09
译
唐朝的卢怀慎做宰相时，自觉才能比不上姚崇，于是把所有政务都推给姚崇，自己一概不管。当时的人就讥讽他，说他是个“伴食宰相”——也就是只会陪着吃饭、不干实事的大官。（按：卢怀慎与姚崇同为开元初年宰相，他主动让贤，被后世视为清廉自守的典型。）
注
- 卢怀慎 —— 唐代宰相，以清谨俭素闻名，但自认才干不及姚崇，故政事多放手。
- 姚崇 —— 唐代名相，辅佐唐玄宗开创“开元盛世”，以干练务实著称。
- 伴食宰相 —— 讥讽只陪吃饭、不决策的宰相，后泛指尸位素餐的官员。
这词儿挺损的，但换个角度看，卢怀慎有自知之明，不抢功不添乱，也算另类清醒人。
紗籠中人
唐蔔者胡蘆生，蔔筮甚驗，李藩常問之，生曰：「公乃紗籠中人。」藩不解所以。後有異僧言：凡宰相，冥司必潛以紗籠護之，恐爲異物所擾。藩默喜蔔者言，果拜相。
琉璃瓶覆名
五代唐廢帝擇相，問左右，皆言盧文紀、姚有聲望。帝因悉書清望官名，納琉璃瓶中，夜焚香祝天，以箸挾之，得盧文紀，欣然相之。
金甌覆名
唐玄宗蔔相，皆書其名，納之金甌，名曰甌蔔。一曰，書崔琳等名，問太子曰：「此宰相名，若謂誰？」太子曰：「非崔琳、盧從願乎？」上曰：「然。」
枚蔔
古天子蔔相，必書清望官名，納金甌或琉璃瓶中，焚香祝天，以箸挾之，得其名，即拜相，故曰枚蔔，又曰甌蔔。
魚頭參政
宋魯宗道爲參政，時樞密使曹利用恃權驕橫，公屢折之帝前。時貴戚用事者，莫不憚之，稱爲魚頭參政。
骰子選
宋丁謂作參政，或率楊文公賀之，謂曰：「骰子選耳，何足道哉！」