征辟
凡訪求遺佚，有詔召之曰征，郡國舉擢曰辟。三代官由訪舉。漢始詔刺史守相得專辟。隋煬帝始州縣僚屬選舉，一由吏部。唐玄宗始文武選，分屬吏、兵兩部。
〔薦舉〕
译
已注译 2/15 条
其余待船家夜航时补译
底本书影
天一阁藏抄本 · 凡 2 叶勸駕
漢高帝詔曰：「賢士大夫有肯從我遊者，吾能尊顯之。……其有稱明德者，長吏必身勸，爲之駕。」
計偕
漢武帝元光五年，詔征吏民有明當世之務，習先聖之術者，縣次續食，令與計偕。
鶚薦
後漢禰衡始冠，孔融愛其才，與爲友，上表薦之曰：「鷙鳥累百，不如一鶚；使衡立朝，必有可觀。」
0:00 / 0:13
译
东汉末年，有一个叫禰衡的人，刚成年（二十岁），孔融非常欣赏他的才华，和他结为朋友，并向朝廷上表推荐他，表文里说：“凶猛的鸟聚集一百只，也比不上一只鶚（一种猛禽，比喻杰出的人才）；如果让禰衡在朝中任职，一定会有出色的表现。”（按：这条出自《夜航船》选举部荐举类，讲的是东汉孔融举荐禰衡的典故。孔融是“建安七子”之一，禰衡后来因狂傲被杀，但当时孔融的举荐辞令非常有名。）
注
- 鶚荐 —— 鶚（è），一种猛禽，鱼鹰。后世以“鶚荐”指推荐人才、保举他人。
- 禰衡 —— 字正平，东汉末年名士，以才华和狂傲著称，后被黄祖所杀。
- 始冠 —— 古代男子二十岁行冠礼，表示成年。“始冠”即刚满二十岁。
- 孔融 —— 东汉末年文学家，“建安七子”之一，好士，后因触怒曹操被杀。
- 鶚鸟 —— 即鱼鹰，性猛，比喻杰出人才的代称。
这条讲的是“鶚荐”一词的由来，也可见古人惜才之心。把人才比作猛禽，一只能顶百只，真是极尽推崇之能事。
先容
《鄒陽傳》：「蟠木根柢，輪囷離奇。爲萬乘器者，以左右爲之先容也。」公門桃李唐狄仁傑薦張柬之爲宰相，又薦夏官侍郎姚崇、監察御史桓彥範、太平州刺史敬暉數人，皆爲名臣。或謂仁傑曰：「天下桃李盡屬公門。」仁傑曰：「薦賢爲國，非爲私也。」
藥籠中物
元行沖謂狄仁傑曰：「下之事上，譬之富家積貯以自資也。脯脂胰，以供滋膳；參術芝苓，以防疾病。門下充爲味者多矣，願以小人充備一藥石。」仁傑嘆曰：「君正吾藥籠中物，不可一日無也。」
道側奇寶
韓愈薦樊宗師於袁滋相公書曰：「誠不忍奇寶橫棄道側。」
向陽花木
範文正公知杭州，蘇麟爲屬縣巡簡。城中官弁往往皆獲薦，獨麟在外邑，未見收錄，因公事入府，獻詩曰：「近水樓臺先得月，向陽花木早爲春。」文正見而薦之。
夾袋
呂蒙正夾袋中有折子，每四方人謁見，必問有何人才。客去，即識之。朝廷求賢，取諸夾袋以應。
明珠暗投
《鄒陽傳》：明月之珠，夜光之璧，以投於道，莫不按劍相顧盼，無因而至前也。相見之晩，主父偃上書閣下，朝奏，暮召。時徐樂、嚴安亦俱上書言世務。上召三人，曰：「公等安在？何相見之晩也！」
齒牙余論
《南史》：謝眺好獎予人才。會稽孔闓有才華，未貴時，孔珪嘗令草讓表以示眺。眺嗟吟良久，手自折簡薦之，謂珪曰：「士子聲名未立，應共獎成，無惜齒牙余論。」
鉛刀一割
晋以譙王永爲湘州刺史，行至武昌，敦與之宴，謂永曰：「足下雅素佳士，恐非將相才也。」永曰：「公未見知耳，鉛刀豈無一割之用？」
四輩督趨
唐《馬周傳》：中郎將常何言：「臣客馬周，忠孝人也。」帝即召之。未至，又遣四輩督趨之。
0:00 / 0:14
译
唐代的《马周传》里说：中郎将常何向唐太宗进言：“我的门客马周，是个忠孝之人。”太宗立刻下令召见马周。马周还没到，太宗又接连派了四批人去催他快些来。（按：此事发生在唐太宗贞观年间，马周后来成为太宗的得力谋臣，这则故事可见太宗求贤若渴。）
注
- 中郎将 —— 唐代宫廷禁卫军中的一种武官职位，这里常何时任此职。
- 客 —— 门客，指投靠在贵族或官员门下供其驱使、出谋划策的人。
- 四輩 —— 四批、四组人。辈在此指批次。
- 督趨 —— 催促快走。趨同“趋”，快步走的意思。
这条讲的是领导催下属上点心：太宗连派四批人去催一个还没上任的谋士，可见对人才的重视，也侧面反映马周架子不小、确有本事。
舉賢良
漢武帝建元初，始詔天下舉賢良方正、直言敢諫之士。又用董仲舒議，令郡縣歲舉孝廉各一人，限以四科：一曰德行高潔，志節清白；二曰學通行修，經中博士；三曰明習法令，足以決疑，按章復問，文中御史；四曰剛毅多略，遭事不惑，明足決斷，材任三輔。縣令四科取士，終漢世不變。
舉茂才
後漢安帝元嘉初，尚書令左雄上言：郡國强仕，自今孝廉年不滿四十，不得察舉，皆請詣公府，諸生試經學、文吏課箋奏。若有茂才異行，自可不拘年齒。帝從之。